00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8556d7b1ff32975d3dd2e3f087f0d3df.mp3
点击复制
파티피플 - Giriboy (기리보이)/YumDDa (염따)/Uneducated Kid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：기리보이/염따/UNEDUCATED KID
曲：Minit /기리보이/염따/UNEDUCATED KID
编曲：Minit
화려한 조명 아래 헵번
在华丽的灯光下，像赫本
로마의 휴일 같아 예뻐
像《罗马假日》一样美丽
남자친구 있겠지
你应该有男朋友吧
무조건 있겠지 있겠지 있겠지
肯定有吧 有吧 有吧
설마 있겠지 당연히 있겠지
难道会有吗？当然会有吧
설마 했던 일이 벌어질 수도
原本以为不可能的事也可能发生
있는 밤이야 너무 설레는 불독
这样的夜晚，让人激动的斗牛犬
같아 루저들과 마찰을 끝낸 후에
在与失败者们的摩擦结束后
쟤네들과 담쌓아
与他们划清界限
번호 줘봐 당장
马上把号码给我
도메스틱 입은 여인들은 가와이해
穿着杜嘉班纳的女人们 过来了解一下
래퍼 간지 다 버려 나는 쌈마이네
把rapper的范儿都丢掉 我是Sammy
What yo what yo 나는 썅 마이웨이
怎样 怎样 我就是按自己的方式
회사 허락 안 받고 잡아 마잌 예
没有公司的许可，我抓起麦克风
오늘 살고 오늘 죽어 나는 술을 들이켜
今天活着，今天死去，我大口喝酒
그냥 놀다 죽어 술을 술을 들이부어
就这样玩乐到死 一杯接一杯地灌酒
어제 너무 작업 많이 했어 okay
昨天工作太多啦 好吧
돈을 벌었으니 쓰고 나서 죽어 okay
既然赚了钱 那就花完再死 好吧
내 가방은 400 무지개
我的包是400万的彩虹
성공한 남자는 타 캐딜락
成功男士就开凯迪拉克
띠동갑이 유혹해 밤새
同龄人诱惑我整晚
여자들은 원해 아저씨의
女人们渴望大叔的
큰 총
大枪
큰돈
大把的钱
그락 그락 그락
哗啦 哗啦 哗啦
다 뒤져
全都翻遍
다 기절
全都晕倒
Ay yeah
哎 耶
헤롱헤롱 무지개
晕晕乎乎的彩虹
돈 화분 레옹
金钱、花盆、雷昂
돈 화분 레옹
金钱、花盆、雷昂
돈 화분 레옹
金钱、花盆、雷昂
나쁜 여자 로테이션
坏女人轮换
우리는 샤넬의 바다
我们身处香奈儿的海洋
돈 화분 레옹
金钱、花盆、雷昂
When I pull up to the club all eyes on me
当我现身夜店 所有人目光聚焦于我
나는 여자 다섯 명을 끼고 놀지
我不会和五个女人一起玩
아무도 신경 안 써 I'm a rock star
谁也不在乎，我是个摇滚明星
You can't tell me s**t I'm a pop star
你不能对我说三道四，我可是流行巨星
Money way f**kin money way
钱就是一切，钱就是一切
나는 돈을 뿌려 홍대 클럽에
我在弘大的俱乐部挥金如土
Everyday f**kin everyday
나는 이 짓거리를 걍 매일 해
我就天天干这种事
루이비통 벨트 나의 허리에
路易威登的皮带系在我的腰间
아미리 청바지가 나의 다리에
阿米里的牛仔裤穿在我的腿上
여자들은 나랑 놀고 싶어 해
女孩子们都想和我一起玩
거짓말이 아냐 와서 확인해
这不是谎言，你来确认吧
니 여자친구 꿈에 내가 나왔대
你的女朋友说在梦里见到了我
니 남자한테 미안해서 어떡해
对你男朋友感到抱歉，我该怎么办
난 한 달 만에 몇천만 원 벌었네
我一个月就赚了几千万韩元
근데 그거 명품에다 다 썼네
但那些钱都花在了名牌上
내 가방은 400 무지개
我的包是400万的彩虹
성공한 남자는 타 캐딜락
成功男士就开凯迪拉克
띠동갑이 유혹해 밤새
同龄人诱惑我整晚
여자들은 원해 아저씨의
女人们渴望大叔的
큰 총
大枪
큰돈
大把的钱
그락 그락 그락
哗啦 哗啦 哗啦
다 뒤져
全都翻遍
다 기절
全都晕倒
Ay yeah
哎 耶
헤롱헤롱 무지개
晕晕乎乎的彩虹
돈 화분 레옹
金钱、花盆、雷昂
돈 화분 레옹
金钱、花盆、雷昂
돈 화분 레옹
金钱、花盆、雷昂
나쁜 여자 로테이션
坏女人轮换
우리는 샤넬의 바다
我们身处香奈儿的海洋
돈 화분 레옹
金钱、花盆、雷昂
돈 화분 레옹 넌 나의 마틸다
金钱花盆 莱昂 你是我的玛蒂尔达
걱정들은 캐비넷에 맡기자
把烦恼都丢进柜子里吧
단발머리에 초커는 너무 옳지
短发配上项圈 简直太对了
너의 채널에 내 시계를 맡겨놓지 what
把你的频道交给我来掌控 什么
파리 피플 29 아저씨
巴黎人 29岁大叔
파리 아닌 데서 마시는 술은 맛없지
不在巴黎喝的酒不好喝
경계를 풀어 풀어 풀어
放开界限 放开 放开
목에 부어 부어 부어
在脖子上 浇 浇 浇