Dear old days - Field of View
詞:浅岡 雄也
曲:浅岡 雄也
君と過ごした街
与你一起走过的街道
遠く離れてゆくよ
远远地远去
いつか ただ 懐かしい
总有一日
風景になるとしても
即使只是成为了让人怀念的风景
新たな道を選ぶ度に
每当选择了新的街道
大切な何かが壊れるよ
有什么重要的东西破碎了
Dear old days
変われない自分が嫌だった
曾讨厌无法改变的自己
何故 迷っていたんだろう
为何一直在迷茫呢
「生きてる」
活着
実感を感じたいだけ
只是想切身体会这种感觉
どこに居ても 僕は
无论在哪里
語り明かした日々
我都会说 那些通宵达旦的日子
仲間達のあの笑顔に
现在 我第一次注意到了
支えられていると
我一直被朋友们的那一份笑容
今 初めて気付いたんだ
支持着
誰かを必要としてるね
把某人的存在当做必要呢
出逢いは
邂逅
偶然じゃないのだろう
一定不是偶然的吧
Dear old days
失うことは怖くないよ
失去并不可怕哦
明日を信じていたいから
因为想相信明天
守ってばかりじゃ
如果只是守护
そう 進すめない
是的 那是无法前行的
僕らの旅は続く
属于我们的路途在继续
終わることなく
不会结束
数えきれない夢と
把数不胜数的梦想
想い出を 胸に抱いて
和回忆 抱在心中