00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/855ecb86463095dee410cd83297f15bf.mp3
点击复制
Splash Dance!! - 赤尾ひかる (赤尾光)/久保由利香 (久保ユリカ)/近藤玲奈/もものはるな (モモノ ハルナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Q-MHz
曲：Q-MHz
(Splash dance)
(飞溅之舞)
暑くてもdance
即便酷热难耐也要舞动
(Splash dance)
(飞溅之舞)
だからこそdance
正因如此更要舞动
(Splash dance)
(飞溅之舞)
暑いままdance
顶着炎炎烈日舞动
溶けそうだね
仿佛要融化般
じゃあもっと splash dance
那就尽情来场飞溅之舞吧
Splash dance time
飞溅之舞时刻
Let's dance dance with me oh yeah
一起舞动吧 哦耶
今年だけのイベント起こそう
来创造今年独有的特别活动
見たことない場所行こうよ
前往未曾见过的风景吧
海と空の青いシロップで
用海天调制的湛蓝糖浆
雲食べちゃおうよ
将云朵一口吞下吧
砂に埋まる指の先が
当指尖在沙粒中
小っちゃい貝殻つかんだ時から
抓住小小贝壳的瞬间
やっほーって
欢呼雀跃
ココロが騒ぎ出したんだよ
心潮便开始澎湃激荡
(Summer vibes)
(夏日律动)
それは突然わかる
这份悸动来得突然
(Summer chance)
(夏日机遇)
なにか始まりそうな
仿佛有什么即将萌芽
トキメキ? 予感?
是心动？是预感？
タイヘンだ 大歓迎だ
虽然苦恼却满怀期待
夏の正解はなんだっけ?
夏日的正确答案是什么？
はいはいはいみんなで
没错没错就是和大家
いっぱい遊んじゃうコトだよね
尽情嬉戏玩闹的时光呀
だってピカピカの太陽から
因为从闪耀的太阳那里
聞こえた 聞こえた
传来了 传来了
もっと踊ろうよって
邀约共舞的呼唤
波音が拍手に聞こえたなら
若是将浪涛声听作掌声
もう黙ってられない
就再也无法保持沉默
飛びだしちゃえ
尽情跃入其中吧
たのしいな たのしいな
多开心呀 多开心呀
たのしいよ とまらない?
多快乐呀 怎能停歇？
踊ろうみんな 踊ろうみんな 踊ろう
大家一起舞动吧 大家一起舞动吧 舞动起来
(Splash dance)
(飞溅之舞)
暑くてもdance
即便酷热难耐也要舞动
(Splash dance)
(飞溅之舞)
だからこそdance
正因如此更要舞动
(Splash dance)
(飞溅之舞)
暑いままdance
顶着炎炎烈日舞动
溶けそうだね
仿佛要融化般
じゃあもっと splash dance
那就尽情来场飞溅之舞吧
Splash dance time
飞溅之舞时刻
Let's dance dance with me oh yeah
一起舞动吧 哦耶
毎年変えたい水着の色
每年都想换新泳衣颜色
去年と違う出会いがある?
今年会有不同的邂逅吗？
風に乗っかったカモメさんなら
乘着海风翱翔的海鸥先生
知ってるのかな
是否知晓答案呢
花火上がれ
烟花升空吧
ドッカーンと上がれ
轰然绽放吧
浴衣着て眺めたいから
好想换上浴衣静静仰望
やっほーって
欢呼雀跃
夜空にバンザイしたいんだよ
向着夜空高举双手吧
(Summer vibes)
(夏日律动)
それは偶然じゃない
这绝非偶然的邂逅
(Summer chance)
(夏日机遇)
なにか運命のしわざで
定是命运精心编织的
ヒラメキ? 期待?
是灵感？是期盼？
冒険の季節
冒险的季节里
いつだって大歓迎だ
永远欢迎所有可能
(Splash dance time
(飞溅之舞时刻
Let's dance dance with me)
一起舞动吧)
夏の挑戦ってなんだっけ?
夏日的挑战是什么？
はいはいはい
没错没错
元気に全身で笑うコトだよね
就是元气满满开怀大笑呀
だってキラキラ波間には
因为晶莹的浪花间
ナミダは ナミダは にあわないから
泪水可 泪水可 与此刻不相称
灼けた肌熱く 水弾いたら
当晒红的肌肤触碰清凉水花
そろそろ休もう?
差不多该休息了？
アイス食べちゃえ
来支冰棒吧
おいしいな おいしいな
好美味呀 好美味呀
おいしいよ とまらない?
真好吃呀 停不下来？
スキな物はスキな時に食べたい
心仪之物就要随心享用
夏らしさ全開だね
这才是百分百的夏日风情
そう夏はいつも特別だね
没错夏天永远充满特别
Splash my summer
浸染我的夏日
Splash my summer
浸染我的夏日
飛沫あびてまぶしい海へ
飞溅着水花奔向耀眼的海
夏の正解はなんだっけ?
夏日的正确答案是什么？
はいはいはいみんなで
没错没错就是和大家
いっぱい遊んじゃうコトだよね
尽情嬉戏玩闹的时光呀
だってピカピカの太陽から
因为从闪耀的太阳那里
聞こえた 聞こえた
传来了 传来了
もっと踊ろうよって
邀约共舞的呼唤
波音が拍手に聞こえたなら
若是将浪涛声听作掌声
もう黙ってられない
就再也无法保持沉默
飛びだしちゃえ
尽情跃入其中吧
たのしいな たのしいな
多开心呀 多开心呀
たのしいよ
多快乐呀
夏はなんでもできちゃう
夏天能让一切成真
暑くても
即便酷热
たのしいな たのしいな
多开心呀 多开心呀
たのしいよ とまらない?
多快乐呀 怎能停歇？
踊ろうみんな 踊ろうみんな 踊ろう
大家一起舞动吧 大家一起舞动吧 舞动起来
(Splash dance)
(飞溅之舞)
暑くてもdance
即便酷热难耐也要舞动
(Splash dance)
(飞溅之舞)
だからこそdance
正因如此更要舞动
(Splash dance)
(飞溅之舞)
暑いままdance
顶着炎炎烈日舞动
溶けそうだね
仿佛要融化般
じゃあもっと splash dance
那就尽情来场飞溅之舞吧
Splash dance time
飞溅之舞时刻
Let's dance dance with me oh yeah
一起舞动吧 哦耶
Splash dance time
飞溅之舞时刻
Let's dance dance with me
一起舞动吧