I N33D YOUR LUV MOEMOEKYUN Explicit - My Homie Tar/Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:FUTURISTIC SWAVER
曲:My Homie Tar/랩탑보이보이(Laptopboyboy)
编曲:My Homie Tar/랩탑보이보이(Laptopboyboy)
난 원래 이래
我本来就是这样
그냥 돈만 번 거야
我只是赚了钱而已
설명해 줘도 넌 못해 이해
就算解释了你也不会理解
빈털터리로 살다가
曾经一无所有地生活
어쩜 좋아 이런 걸 입네 이제
现在怎么会喜欢穿这样的衣服呢
Do I look like a baby
我看起来像婴儿吗
Treat me like baby
Cuz I'm not yo daddy
I need your love
모에 모에 큥
萌萌 萌萌 啾
Hoppin out the coup
从车里跳出来
Shawty think she cute
那妞自以为很可爱
But I'm way too cute
但我更可爱
Pull up to the club
驶向俱乐部
Damn I look good
All my s**t brand new
我的一切都是崭新的
Never be so rude
不要那么粗鲁
Smokin on some boof
抽着一些**
Smokin on some boof
抽着一些**
Okay okay okay cool
好吧好吧好吧酷
딴지 거는 새끼
找茬的小子
Okay cool
好的,没问题
친구인척 finesse 해도
即使假装是朋友耍花招
Okay cool
好的,没问题
다 받아줄게
我全都会接受
더 해봐 다 받아줄게
继续吧 我会全部接受
너만 모르잖아 문제
只有你不知道问题所在
너만 몰라 니 문제
只有你不明白 这是你的问题
난 빚 갚는 게 내 숙제
偿还债务是我的任务
평범하게 사는 게 숙제
平凡地生活是我的任务
그래서 욕 처먹고 미워해도 괜찮아
所以即使被骂、被讨厌也没关系
내 가족들만 행복하면 됐잖아
只要我的家人幸福就够了
내 인생에 훈수 두기전에
在对我的人生指手画脚之前
넌 나보다 얼마나 잘 살 것 같애
你以为你过得比我好多少
돈 쪼달리니 사는게 엿 같애
缺钱的时候生活就像狗屎
진짜 굶는 게 뭔지 너넨 못 봤기에
因为你们根本没尝过真正挨饿的滋味
쉽게 얘기할 수 있지만
虽然说起来容易
내 앞에서는 shut up
但在我面前闭嘴
안전한 길 놔두고 난 이상한 데로 걸어
放着安全的路不走 我偏要走不寻常的路
그래 돈이 다가
是的,钱就是一切
아닌 걸 알고 있지만서도
虽然我知道并非如此
내가 버는 건 나를 위한게 아니라서 더
但我赚的钱不是为了自己 所以更加
I'm still going hard
포장하려고 하지 마 이 병신들아
别想包装我 你们这些蠢货
제발 나랑 걔넬 엮지 마
拜托,别把我跟他们扯上关系
엮이고 싶음 빨라 해 내 좆이나
如果想扯上关系,就快点去**的屌
난 원래 이래
我本来就是这样
그냥 돈만 번 거야
我只是赚了钱而已
설명해 줘도 넌 못해 이해
就算解释了你也不会理解
빈털터리로 살다가
曾经一无所有地生活
어쩜 좋아 이런 걸 입네 이제
现在怎么会喜欢穿这样的衣服呢
Do I look like a baby
我看起来像婴儿吗
Treat me like baby
Cuz I'm not yo daddy
I need your love
모에 모에 큥
萌萌 萌萌 啾
Hoppin out the coup
从车里跳出来
Shawty think she cute
那妞自以为很可爱
But I'm way too cute
但我更可爱
Pull up to the club
驶向俱乐部
Damn I look good
All my s**t brand new
我的一切都是崭新的
Never be so rude
不要那么粗鲁
Smokin on some boof
抽着一些**
Smokin on some boof
抽着一些**
Okay okay okay cool
好吧好吧好吧酷
딴지 거는 새끼
找茬的小子
Okay cool
好的,没问题
친구인척 finesse 해도
即使假装是朋友耍花招
Okay cool
好的,没问题