Going Steady (变得稳定) - The Pink Spiders

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Doo wah doo wah things are getting petty

嘟哇嘟哇 事情变得琐碎

She said"no more *** unless we're going steady"

她说：“除非我们正式交往，否则不再***”

I said"alright goodnight wake me when you change your mind"

我说：“好吧，晚安，等你改变主意再叫醒我”

Cause I don't wanna see your bedroom sugar

因为我不想看到你的卧室甜蜜

I'm not looking for love

我并不在寻找爱情

And she says I don't wanna be the girl in your backseat tonight

她说：“我不想成为今晚你后座的女孩”

And it goes

然后就这样继续

Doo wah doo wah things are getting petty

嘟哇嘟哇 事情变得琐碎

She said"no more *** unless we're going steady"

她说：“除非我们正式交往，否则不再***”

I said"alright goodnight wake me when you change your mind"

我说：“好吧，晚安，等你改变主意再叫醒我”

What are you doing in that short skirt sugar

你穿那条短裙在做什么，亲爱的

You can't be looking for love

你不可能是为了寻找真爱

There's no time for fool around when I'm in another town tomorrow

明天我在另一个城市，没时间胡闹

And it goes

然后就这样继续

Doo wah doo wah things are getting petty

嘟哇嘟哇 事情变得琐碎

She said"no more *** unless we're going steady"

她说：“除非我们正式交往，否则不再***”

I said"alright goodnight wake me when you change your mind"

我说：“好吧，晚安，等你改变主意再叫醒我”

And it goes

然后就这样继续

Doo wah doo wah things are getting petty

嘟哇嘟哇 事情变得琐碎

She said"no more *** unless we're going steady"

她说：“除非我们正式交往，否则不再***”

I said"alright goodnight wake me when you change your mind"

我说：“好吧，晚安，等你改变主意再叫醒我”

Wake me when you change your mind wake me when you change your mind wake me when you change your mind wake me when you change your mind

等你改变主意再叫醒我，等你改变主意再叫醒我，等你改变主意再叫醒我，等你改变主意再叫醒我