00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/85aed562c2df17eb5578d8f442fe7dcd.mp3
点击复制
Peaceful*ちゃんぷるー - 内田真礼 (うちだ まあや)/高森奈津美 (たかもり なつみ)
词：磯谷佳江
曲：小野貴光
ふうわりと舞う花の香を
将飘然飞舞的花瓣馨香
はんなりと纏いまひょ
欣然环绕于身际
なんくるないさ 踊ればいいさ
船到桥头自然直 跳起舞来便好了
一緒なら楽しいさ
只要在一起就很快乐
手ぇ繋いで ほな行こか
手牵着手 一起前进吧
めんそーれ皆でそーれっ
大家一起喊着号子
ゆるり のんびり ちんとんしゃん
悠然地 缓缓地 奏响乐曲
風 夢 きらきら 乙女囃子
风 梦 闪闪发光 少女的吵闹声
聴こえる 奏でる peaceful tone
听见演奏的 和平音调
今日も 明日も 笑顔と平和 そっと
无论今天明天 都能将笑容与和平
守れたらhappy day
悄悄守护 那就是快乐的日子
愛情 友情 乙女の純情
爱情 友情 少女的纯情
高鳴りすぎたら かんにんな
如果声音太嘈杂 那就抱歉啦
響け 響く 夢たちのチャンプルー
回响吧 回响吧 无数梦想的大乱炖
故郷のデイゴみたいに
真想像故乡的刺桐那样
鮮やかに咲きたいさ
鲜艳地绽放啊
かあいくて 綺麗なモノ
如果可爱又美丽的东西
いっぱいなら 嬉しおす
有很多的话 就会很开心
大きな声で 歌うさあ
大声地歌唱吧
おいでやす めくる頁
过来些吧 翻动曲谱
はずむリズムで ティントンタン
在迸发的旋律中 跳起舞来
虹 恋 どきどき 乙女囃子
彩虹 恋爱 心跳不已 少女的吵闹声
麗し かしまし peaceful piece
华丽 吵闹 和平的一隅
今日も 明日も ときめきの更新が
今天也好 明天也好 崭新的悸动
止まらないshiny day
晴朗的日子没有终结
空想 暴走 まいにち上々
幻想 暴走 每一天都美好无比
うららか 賑やか 最高さ
靓丽 热闹 最棒了
巡り 巡る 悠久のランデブー
兜兜转转 悠久的幽会
レース編みの時間やから
从编织花边的时间中
大事なモノ 大事にして
珍重珍贵的事物
春夏秋冬 朝昼晩
春夏秋冬 早中晚
そう いついつだってみんなでさぁ
没错 无论到何时 大家
まったりして仲良う 笑えたら
悠闲又和谐 充满欢笑就好了
虹 恋 どきどき 乙女囃子
彩虹 恋爱 心跳不已 少女的吵闹声
麗し かしまし peaceful piece
华丽 吵闹 和平的一隅
今日も 明日も ときめきが満開で
今天也好 明天也好 悸动之心满满
止まらないshiny day
晴朗的日子没有终结
風 夢 きらきら 乙女囃子
风 梦 闪闪发光 少女的吵闹声
聴こえる 奏でる peaceful tone
听见演奏的 和平音调
今日も 明日も 笑顔と平和そっと
无论今天明天 都能将笑容与和平
守れたらhappy day
悄悄守护 那就是快乐的日子
愛情 友情 乙女の純情
爱情 友情 少女的纯情
高鳴りすぎたら かんにんな
如果声音太嘈杂 那就抱歉啦
響け 響く 夢たちのチャンプルー
回响吧 回响吧 无数梦想的大乱炖