나와 헤어진 걸 다행이라 생각할 수 있게 - DK (디셈버)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:민연재
曲:King's Choice
编曲:KingMing
희한하게도 월요일마다 잠이 많아요
奇怪的是,每到周一我就会特别困
늦지 않게 깨워줘야 하죠
必须及时叫醒我
같이 만날 때 야구 보는 걸
一起见面时看棒球
정말 싫어해
我真的很讨厌
눈을 보고 말을 걸어줘요
请看着我的眼睛和我说话
항상 손이 차니까 잡아주고
因为我的手总是很冷,所以请牵着我的手
안아 줄 수 있을 때 더 안아요
在我可以拥抱你的时候,我会更加紧紧地拥抱你
사랑해줄래요 나보다 훨씬 더
你会爱我吗?比我更爱我
하필이면 나를 만나서
偏偏遇上了我
힘들었을 그녀를
让她受苦的她
울리지 말아요 제발요
请不要让她哭泣,拜托了
누가 물어봐도 나와 헤어진 걸
即使有人问起,我们已经分手的事实
천만다행이라 생각할 수 있게
也能认为是件好事
제발 나보다 사랑해줘요
求你 要比我更爱她
예쁘다 보다 보고 싶다는 말을 좋아해
比起说漂亮,更喜欢说想见你
아끼지 말고 자주 해줘요
不要吝啬,经常对我说吧
자기 전엔 전화만 기다리죠
睡前只盼着你的电话
매일 외롭지 않게 잘 해줘요
每天都要好好照顾她 让她不孤单
사랑해줄래요 나보다 훨씬 더
你会爱我吗?比我更爱我
하필이면 나를 만나서
偏偏遇上了我
힘들었을 그녀를
让她受苦的她
울리지 말아요 제발요
请不要让她哭泣,拜托了
누가 물어봐도 나와 헤어진 걸
即使有人问起,我们已经分手的事实
천만다행이라 생각할 수 있게
也能认为是件好事
제발 제발
拜托 拜托
내 얘기가 나왔을 때
当我的话题被提起时
웃으며 욕을 할 만큼
能笑着骂我
날 잊을 수 있게
让我能够被忘记
내 이름조차 기억 안 나게
甚至连我的名字都记不起来
약속해줘요 떠나지 말아요
请答应我 不要离开
나와 같은 실수를 반복하지 말아요
不要重复和我一样的错误
언젠가 우연히 만나도
即使某天偶然相遇
내가 아닌 다른 사람과 사는 걸
和别人在一起生活的模样
정말 다행이라 생각할 수 있게
能够觉得真是万幸
제발 나보다 사랑해줘요
求你 要比我更爱她
날 떠난 걸 행운이라 믿게
让我相信离开我是幸运的