00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/85b32f35613761f44de9c0958080f37a.mp3
点击复制ある日の来客 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
なんだかやな予感
总有种不祥的预感
何かが起こりつつある
似乎有事即将发生
朝から掃除して
从清晨就开始打扫
せっせと料理を作っている
马不停蹄地准备料理
12時を過ぎたころ
刚过十二点时分
玄関のチャイムが鳴り
门铃声突然响起
久しぶりのあの声が
久违的那个声音
お邪魔しますと他人行儀
用生疏的客套话说着“打扰了”
招き入れる妻の声が
妻子招呼进门的声音
少し上ずっている
略显高亢
とうとう来たか
终究还是来了吗
恐れていたこの日このときが
一直担忧的这天这时刻
どんな顔してるのか
此刻会是怎样的表情
ここからじゃ見えやしない
从这里根本看不见
まともなやつなのか
该不会是正经人物吧
借金なんぞはないだろうな
总不会欠了一屁股债吧
襖が開いて明かりがついて
隔门拉开灯火亮起
君が近づいてくる
你正逐渐靠近
お父さんと言ったその声が
那声“爸爸”传来的瞬间
少し湿ってる
声线带着湿润的颤抖
おめでとうおめでとう
恭喜啊恭喜啊
君に聞こえなくても
哪怕你听不到这句祝福
親父は遠くから 君の幸せ祈っている
老爹在远方始终祈祷着你的幸福
君の幸せ祈っている
始终祈祷着你的幸福