What I've Become - Lamb of God (上帝的羔羊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blank stares from broken men
麻木空洞的眼神来自破碎的灵魂
So withered from the poisons they can't remember when
被毒害侵蚀得如此枯槁 连过往都记不清
There were once honest reasons
曾几何时还有纯粹的理由
It's all the lie it died a hundred thousand miles ago
如今尽是谎言 早在千万里前就已消亡
Pretending I'm still here
假装自己仍在原地
Justifiy what I've become
为我如今的模样寻找借口
Sanctify what I've become
为我如今的形态祈求救赎
Amazing disgrace
何等可悲的堕落
(how) sweet the sound that saved a wretch like me
这甜美乐音拯救了如我这般卑劣之人
Better lost if this is found best blinded never to see
若真相如此 不如迷失 永世不见为净
The race to save face
这场保全颜面的竞赛
Nothing now is what we meant it to be
如今一切皆非我们所愿
Pretending I'm still here
假装我仍在此处
It's a system now intertwined
这已成体系 盘根错节
Take your place in the line to be ground
排队等候被碾碎吧
By the gears of the masterpiece
在这精密机械的齿轮之下
Betrayal
背叛
Justifiy what I've become sanctify what I've become
为我如今的堕落辩护 将我如今的堕落神圣化
Suffered consequence
承受恶果
It's been so long
已太久太久
Since any piece of this made any kind of sense
这一切早已支离破碎 毫无意义
You anoint the king I'll burn everything down to ashes
你加冕为王 我便将一切焚为灰烬
You giveth I taketh away
你赐予的 我悉数夺走
You giveth I taketh away
你赐予的 我悉数夺走
It's a system now intertwined
这已成体系 盘根错节
Take your place in the line to be ground
排队等候被碾碎吧
By the gears of the masterpiece
在这精密机械的齿轮之下
Betrayal
背叛