00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/85c5cc865f3cf3fac4e6b3cf45da754e.mp3
点击复制
If Thou Must Love Me - Michael Hoppe
以下歌词翻译由微信翻译提供
If thou must love me let it be for nought
如果你一定要爱我那就别白费力气
Except for love sake only do not say
除了爱的缘故只说不说
I love her for her smile her look her way
我爱她因为她的微笑她的眼神
Of speaking gently for a trick of thought
That falls in well with mine and certs brought
这和我的想法很吻合
A sense of pleasant ease on such a day
在这样的一天感到惬意自在
For these things in themselves beloved may
因为这些东西本身就是亲爱的
Be changed or change for thee and love so wrought
为你而改变爱就这样绽放
May be unwrought so neither love me for
也许还没有结束所以不要爱我
Thine own dear pity wiping my cheeks dry
你的怜悯为我拭干脸颊
Since one might well forget to weep who bore
因为一个人可能会忘记哭泣是谁在忍受
Thy comfort long and lose thy love thereby
却因此失去了你的爱
But love me for love sake that evermore
但是永远爱我吧
Thou may st love on through love eternity
你可以永远爱我