술이야 (酒啊) (Live) - 웅산 (Woong San)
词:류재현
曲:류재현
编曲:팻뮤직
슬픔이 차올라서
悲伤涌来
한 잔을 채우다가
满上一杯
떠난 그대가 미워서
讨厌这样离开的你
나 한참을 흉 보다가
我一直责备你
나 어느새 그대 말투 내가 하죠
不知不觉间 我已经变成你的口吻
난 늘 술이야 맨날 술이야
我经常喝酒 总是喝酒
널 잃고 이렇게
我就这样失去了你
내가 힘들 줄이야
我是如此艰难
이제 난 남이야 정말 남이야
如今我成为了别人 真的成为了别人
널 잃고 이렇게 우린
就这样失去了你 我们
영영 이젠 우리 둘은 남이야
现在永远成为了彼此的别人
슬픔이 차올라서
悲伤涌来
한 잔을 채우다가
满上一杯
떠난 그대가 미워서
讨厌这样离开的你
나 한참을 흉 보다가
我一直责备你
또 다시 어느새
又一次不知不觉的
그대 말투 또 내가 하죠
说话变成了你的口吻
난 늘 술이야 맨날 술이야
我经常喝酒 总是喝酒
널 잃고 이렇게
我就这样失去了你
내가 힘들 줄이야
我是如此艰难
이제 난 남이야
如今我成为了别人
정말 남이야
真的成为了别人
널 잃고 이렇게 우린
就这样失去了你 我们
영영 이제 우리 둘은
现在永远我们两个人
술 마시면 취하고
喝了酒 会醉
술 마시면 취하고
喝了酒 会醉
나 한 얘기를 또 하고
我重复着说过的话
한 얘기를 또 하고
重复着说过的话
이젠 남인 줄도 모르고
如今竟不知成为了别人
너 하나 기다렸어
只等着你
난 늘 술이야 맨날 술이야
我总是喝酒 天天喝酒
널 잃고 이렇게
我就这样失去了你
내가 힘들 줄이야
我是如此艰难
이제 난 남이야 정말 남이야
如今我成为了别人 真的成为了别人
널 잃고 이렇게 우리
就这样失去了你 我们
영영 이제 우리 둘은
现在永远我们两个人
정말 영영 이제 우리 우리 둘은
真的 现在永远我们 我们两个人
저물어 가는 오늘도 난 술이야
天色已晚 今天 我还去喝酒