Carry on (feat. Ourealgoat) - Jayci yucca (제이씨 유카)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jayci Yucca(제이씨 유카)/아우릴고트(OUREALGOAT)
曲:PATEKO(파테코)/Jayci Yucca(제이씨 유카)/아우릴고트(OUREALGOAT)
编曲:PATEKO(파테코)/Heondred
One shot
一击
I'm gonna talk about you
我要谈论你
돌아갈 수는 없어 나는
我无法回头
떠나 과거에 널 두고는
离开你,把你留在过去
결국에 넌 gave up
最终你还是放弃了
But I'm keep carry on
但我依然坚持前行
덜컹거리는 자동차 안
在颠簸的汽车里
먼 거리를 나 혼자만
我独自一人走远路
멀어져 버렸네 어린 너와
与年幼的你渐行渐远
같은 어른이 될 순 없잖아
我们不可能成为同样的大人
그래서 brake 떼
所以松开刹车
발에 올려 악셀
踩下油门
더 크게도 밟아
再用力地踩下去
죽으려면 멀었어
即使想死也还远着呢
그래서 걸어 목
所以迈开步子
배워 살아남는 법
学会生存的方法
넌 절반도 못 버틸걸
你连一半都坚持不了
포기한 너와 난 못 나눠 benefit
放弃的你 我无法与你分享好处
홀로 걸어온 나는 이 바닥에 stranger
独自走来的我在这片土地上是个陌生人
함께 했다면 우린 game changer
若曾一起 我们本会成为游戏规则改变者
이제 잔에 들이부어
现在往杯子里倒满酒
걍 싹 다 털어 버려
干脆全部倒掉
One shot
一饮而尽
I'm gonna talk about you
我要谈论你
돌아갈 수는 없어 나는
我无法回头
떠나 과거에 널 두고는
离开你,把你留在过去
결국에 넌 gave up
最终你还是放弃了
But I'm keep carry on
但我依然坚持前行
One shot
一击
I'm gonna talk about you
我要谈论你
돌아갈 수는 없어 나는
我无法回头
떠나 과거에 널 두고는
离开你,把你留在过去
결국에 넌 gave up
最终你还是放弃了
But I'm keep carry on
但我依然坚持前行
떠나왔잖아 더 이상 미련 없는 것처럼
我已经离开了,不再有任何留恋
이제 너에게 대할게 난 나쁜 놈처럼
现在对待你 我会像个坏人一样
언제부턴가 궁금하지가 않은걸
不知从何时起,我对你不再好奇
다시 내게 매달려봐도 돌아가진 못해
即使你再纠缠我 我也不会回头
받지 못해 너의 전화도
我不会接你的电话
피해 다녀 죄인처럼
像罪人一样躲避你
대답해 줄 마음의 여유도
连回答的心思都没有了
없으니 그냥 나를 내비 둬
既然没有回应,就随我自便吧
아직 할 일이 많이 남았어
我还有很多事情要做
원하는 게 너무 많아서
因为想要的太多
뒤돌아보지는 말고
不要回头看我
내 전부를 지워줘
请抹去我的全部
홀로 걸어온 나는 이 바닥에 stranger
独自走来的我在这片土地上是个陌生人
함께 했다면 우린 game changer
若曾一起 我们本会成为游戏规则改变者
이제 잔에 들이부어
现在往杯子里倒满酒
걍 싹 다 털어 버려
干脆全部倒掉
One shot
一击
I'm gonna talk about you
我要谈论你
돌아갈 수는 없어 나는
我无法回头
떠나 과거에 널 두고는
离开你,把你留在过去
결국에 넌 gave up
最终你还是放弃了
But I'm keep carry on
但我依然坚持前行
One shot
一击
I'm gonna talk about you
我要谈论你
돌아갈 수는 없어 나는
我无法回头
떠나 과거에 널 두고는
离开你,把你留在过去
결국에 넌 gave up
最终你还是放弃了
But I'm keep carry on
但我依然坚持前行