00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/860b891e28b4500aaf7f97879ec115c7.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
对有送朱大入秦
唐孟浩然
游人武陵去
宝剑值千金
分手托相赠
平生一片心
诗词翻译
朱大
你要到长安去
我有宝剑
可值千金
现在我就把这宝剑写下来送给你
以表示我今生对你的友情
作者生平介绍
孟浩然六百八十九到七百四十本名号
字浩然
襄州襄阳今湖北襄阳人
是称孟襄阳
因他未曾入世
又被称为梦山人
他少好结义
喜及人换
乃恭于氏
早年有志雍士年四十
由京师唐玄宗赵勇其师致不才民主妻之语
玄宗认为他是在污蔑自己
应放还未士后隐居鹿门山
生了六子
其士与王维并称王孟
是山水田园诗派代表之一
前期主要写政治诗与边塞游侠诗
后期主要写山水诗
绝大部分为五言短篇
多写山水田园和隐居的异兴
以及羁旅行意的性情风格情况贤远
会淡 率直
今存诗二百余首
诗词赏析
宋朱大入秦是一首别具一格的五言绝句
首句游人武陵去
游人点名朱大的浪游者身份
武陵本为汉高祖长陵
惠帝安陵
景帝杨陵
武帝茂陵
朝帝平陵
在诗中用作长安的代称
长安是当时贵族聚居且游侠云集之处
暗示出诸大豪爽的性情
第二句宝剑值千金
此句本为曹植名都篇诗句
这里写信手拈来
既强调了宝剑本身的名贵
也有诗人身无长物的意味
说明这赠品无比珍贵
第三句分手托相赠
写在分手之际
诗人解下宝剑相赠
动作干脆
体现出豪爽与真诚
末句平生一片心是赠剑时的赠言
于前一身表现了双方平素的仗义相欺
诗人解下千金剑赠朱大
既衬托了朱大的豪侠性格和对朱大的期望
也把自己平生创建功业的壮志豪情寄托其中
感情滞后
神采激昂