Fading Light (消逝的光芒)-Rae (蕾)
词Lyricist:JJ 杰果
曲Composer:JJ 杰果
OP:冰曲文化
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
We don’t talk the way we used to
我们不再像以前那样说话了
Words just fall between the lines
词语就掉在行间了
You still say that you need me
你还是说你需要我
But it don’t sound the same this time
但这次听起来不一样了
There’s a distance in your silence
你的沉默有一段距离
Even when you’re next to me
即使你在我旁边
We keep holding onto something
我们一直坚守着一些东西
That we both can barely feel
我们俩几乎无法感受到
I see it in your eyes
我从你的眼神中看出来
You’re already gone
你已经走了
We’re just buying time
我们只是在争取时间
Holding on too long
坚持太久
We’re just fading light
我们正在消逝的光芒
Trying to stay bright
努力保持光明
In a room going dark
在天黑的房间里
Yeah we’re falling apart
是的我们分崩离析了
Every “I love you”
每一个“我爱你”
Feels a little less true
感觉有点不真实
Like a fire burning out
就像火熄灭一样
We don’t talk about
我们不谈论
We’re just fading light
我们正在消逝的光芒
Gone before goodbye
在再见之前就走了
You still laugh at all the right parts
你仍然会嘲笑所有正确的部分
But it doesn’t reach your eyes
但它不会到达你的眼睛
We’re pretending it’s not over
我们假装一切还没有结束
While it slowly slips away tonight
而今晚它却在慢慢溜走
Your hand fits in mine perfect
你的手非常适合我的手
But it don’t feel like before
但感觉和以前不一样
We’re just shadows of a memory
我们只是记忆的影子
Standing in an open door
站在敞开的门里
I hear it in your voice
我从你的声音中听出来
You don’t wanna stay
你不想留下
We don’t have a choice
我们别无选择
We’re just drifting away
我们正在渐行渐远
We’re just fading light
我们正在消逝的光芒
Trying to stay bright
努力保持光明
In a room going dark
在天黑的房间里
Yeah we’re falling apart
是的我们分崩离析了
Every “I love you”
每一个“我爱你”
Feels a little less true
感觉有点不真实
Like a fire burning out
就像火熄灭一样
We don’t talk about
我们不谈论
We’re just fading light
我们正在消逝的光芒
Gone before goodbye
在再见之前就走了
Maybe we knew it all along
也许我们早就知道
We just didn’t say it out loud
我们只是没有大声说出来
Holding on to something gone
执着于已逝去的东西
Just to keep us safe for now
只是暂时保证我们的安全