Why you so obsessed (sped up) (Remix) - Xanemusic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Mariah Carey
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
All up in the blogs
网上到处传
Say we met at the bar
说我们在酒吧遇见
When I don't even know who you are
可我根本不认识你脸
Say we up in your house
还造谣说在你房间
Sayin' I'm up in your car
说什么我在你车里缠绵
But you in LA and I'm out at Jermaine's
可你在洛杉矶 我却在杰梅因家闲逛
I'm up in the A- you're so so lame
我在亚特兰大 你实在太过荒唐
And no one here even mentions your name
这里根本没人提起你的名堂
It must be the w**d it must be the E
准是那些**让你神志失常
'Cause you be poppin' hood you get it pop pin'
你总掀开引擎盖 装模作样
Ooh why you so obsessed with me
噢 为何对我如此痴狂
Boy I want to know
男孩 我实在想弄个明白
Lyin' that you're sexin' me
谎称与我缠绵悱恻
When everybody knows it's clear that you're upset with me
可众人都清楚你对我心怀怨怼
Ohh finally found a girl that you couldn't impress
终于遇见你无法蛊惑的姑娘
Last man on the Earth still couldn't hit this
就算世上只剩你 也休想得偿所愿
You're delusional you're delusional
你痴心妄想 简直荒唐
Boy you're losing your mind
男孩 你已丧失理智
It's confusin' yo you're confused you know
令人费解 你分明困惑不已
Why you wasting your time
何必虚掷光阴
Got you all fired up with your Napoleon complex
你那拿破仑式的自负 简直可笑至极
See right through you like you're bathin' in Windex
我看穿你就像看透玻璃般透明
Ooh ohh ohh boy why you so obsessed with me
噢 男孩 为何对我如此痴迷
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
You on your job you hatin' hard
你拼命工作却满心嫉妒
Ain't gon' feed you I'mma let you starve
我才不会投喂 让你自生自灭
Gaspin' for air I'm ventilation
你喘不过气 我就是你的通风口
You out of breath hope you ain't waitin'
你上气不接下气 别痴心妄想
Tellin' the world how much you miss me
到处宣扬你有多想我
But we never were so why you trippin'
但我们从无瓜葛 你何必自作多情
You a mom and pop I'm a corporation
你只是街边小店 而我是商业帝国
I'm the press conference you a conversation
我是万众瞩目的焦点 而你不过是闲谈话题
Ooh why you so obsessed with me
噢 为何对我如此痴狂
Boy I want to know lyin' that you're sexin me
男孩 我想知道 你为何谎称与我缠绵
When everybody knows it's clear that you're upset with me
可众人都清楚你对我心怀怨怼
Ohh finally found a girl that you couldn't impress
终于遇见你无法蛊惑的姑娘
Last man on the Earth still couldn't hit this
就算世上只剩你 也休想得偿所愿
You're delusional you're delusional
你痴心妄想 简直荒唐
Boy you're losing your mind
男孩 你已丧失理智
It's confusin yo you're confused you know
真让人困惑 你完全搞错了方向
Why you wasting your time
何必虚掷光阴
Got you all fired up with your Napoleon complex
你那拿破仑式的自负 简直可笑至极
See right through you like you're bathin' in Windex
我看穿你就像看透玻璃般透明
Ooh ohh ohh boy why you so obsessed with me
噢 男孩 为何对我如此痴迷
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
So oh oh so oh oh
Ooh why you so obsessed with me
噢 为何对我如此痴狂
Boy I want to know
男孩 我实在想弄个明白
Lyin' that you're sexin' me
谎称与我缠绵悱恻
When everybody knows it's clear that you're upset with me
可众人都清楚你对我心怀怨怼
Ohh finally found a girl that you couldn't impress
终于遇见你无法蛊惑的姑娘
Last man on the Earth still couldn't hit this
就算世上只剩你 也休想得偿所愿
You're delusional you're delusional
你痴心妄想 简直荒唐
Boy you're losing your mind
男孩 你已丧失理智
It's confusin' yo you're confused you know
令人费解 你分明困惑不已
Why you wasting your time
何必虚掷光阴