Lose My Mind (2021 Master) - The Wanted (通缉男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rami Yacoub/Carl Falk/Nina Woodford
Composed by:Rami Yacoub/Carl Falk/Nina Woodford
They say that time
人们总说时间
Heals everything
能抚平一切伤痕
But they don't know you
但他们不了解你
And the scars you bring
和你留下的创伤
Cos you left a jagged hole
因为你留下的是无法愈合的伤口
And I can't stand it anymore
我已无法继续承受
If heartache was a physical pain
若心痛能化作真实的痛楚
I could face it I could face it
我宁愿直面这撕心裂肺
But you're hurting me
但你却让我痛彻心扉
From inside of my head
在我脑海中挥之不去
I can't take it I can't take it
我无法承受 我无法承受
I'm gonna lose my mind
我快要失去理智
I'm gonna lose my mind
我快要失去理智
I'd erase my thoughts
多想抹去这些思绪
If only I knew how
若知方法该有多好
Fill my head with white noise
让白噪音充斥脑海
If it would drown you out
若能将你彻底遗忘
Kill the sound
湮没所有声响
If heartache was a physical pain
若心痛能化作真实的痛楚
I could face it I could face it
我宁愿直面这撕心裂肺
But you're hurting me
但你却让我痛彻心扉
From inside of my head
在我脑海中挥之不去
I can't take it I can't take it
我无法承受 我无法承受
I'm gonna lose my mind
我快要失去理智
I'm gonna lose my mind
我快要失去理智
And I'd rather be crazy
我宁愿彻底疯狂
I'd rather go insane
宁愿陷入癫狂
Than having you stalk my every thought
也不愿你盘踞我每寸思绪
Then having you here inside my heart
不愿你蛰伏在我心底
If heartache was a physical pain
若心痛能化作真实的痛楚
I could face it I could face it
我宁愿直面这撕心裂肺
But you're hurting me
但你却让我痛彻心扉
From inside of my head
在我脑海中挥之不去
I can't take it I can't take it
我无法承受 我无法承受
I'm gonna lose my mind
我快要失去理智
I'm gonna lose my mind
我快要失去理智