Screwed (feat. Zoë Kravitz) (Clean) - Janelle Monáe/Zoë Kravitz

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Janelle Monáe Robinson/Benjamin Hudson McIldowie/Nathaniel Irvin III/Roman GianArthur Irvin/Charles Joseph II

Janelle Monáe：

I live my life in a magazine

我的人生如杂志般光鲜虚幻

I live my life on a TV screen

我的人生在电视屏幕上演绎

I live my life on birth control

我的人生被节律束缚流转

I lost my mind to rock and roll

我在摇滚乐中迷失自我

Both：

And I I I hear the sirens calling

我听见警笛声声呼啸

And the bombs are falling in the streets

炸弹在街头轰然落下

We're all screwed

我们都完蛋了

And ah ah ah it's not perfect baby

啊 啊 啊 这并非完美无缺 亲爱的

But I go sex crazy

但我却陷入迷狂

But I feel so screwed

可我感觉如此混乱

Sex body

迷乱的躯体

We're gonna crash your party

我们要闯入你的派对

Let's get screwed

让我们一同沉沦

I don't care

我不在乎

You f**ked the world up now we'll f**k it all back down

你已让世界支离破碎 如今我们也要将其彻底颠覆

Let's get let's get screwed

让我们放纵 让我们沉沦

I I don't care

我 我才不在乎

We'll put water in your guns

我们会让你的枪械哑火

We'll do it all for fun

我们做这一切只为寻欢作乐

Let's get screwed

让我们一同沉沦

Zoë Kravitz：

Wanna get screwed on a holiday

想在假日里放纵沉沦

Wanna get screwed on a holiday

想在假日里放纵沉沦

Wanna get screwed in a matinee

渴望在白日场中放纵沉溺

Wanna get screwed in a matinee

渴望在白日场中放纵沉溺

Wanna get screwed at a festival

渴望在盛典中放纵沉溺

Wanna get screwed at a festival

渴望在盛典中放纵沉溺

Wanna get screwed like an animal

渴望如野兽般放纵沉溺

Both：

And I I I hear the sirens calling

我听见警笛声声呼啸

And the bombs are falling in the streets

炸弹在街头轰然落下

We're all screwed

我们都完蛋了

And ah ah ah it's your birthday baby

啊啊啊 宝贝 这是你的生日

But I go sex crazy

但我却陷入迷狂

But I feel so screwed

可我感觉如此混乱

Sex body

迷乱的躯体

We're gonna crash your party

我们要闯入你的派对

Let's get screwed

让我们一同沉沦

I don't care

我不在乎

You f**ked the world up now we'll f**k it all back down

你已让世界支离破碎 如今我们也要将其彻底颠覆

Let's get screwed

让我们一同沉沦

I I don't care

我 我才不在乎

We'll put water in your guns

我们会让你的枪械哑火

We'll do it all for fun

我们做这一切只为寻欢作乐

Let's get let's get screwed

让我们放纵 让我们沉沦

Janelle Monáe：

See if everything is sex

看啊 万物皆与性有关

Except sex which is power

唯独性本身 却关乎权力

You know power is just sex

你明白吗 权力不过是性

You screw me and I'll screw you too

你搞我 我也会搞你

Everything is sex

万物皆与性有关

Except sex which is power

唯独性本身 却关乎权力

You know power is just sex

你明白吗 权力不过是性

Now ask yourself who's screwing you

现在问问自己 是谁在搞你

Both：

Let's get screwed

让我们一同沉沦

I don't care I don't care

我不在乎 我不在乎

You f**ked the world up now we'll f**k it all back down

你已让世界支离破碎 如今我们也要将其彻底颠覆

Let's get screwed

让我们一同沉沦

I don't care

我不在乎

We'll put your water in your guns

我们要用清泉浇灭你们的战火

We'll do it all for fun

我们做这一切只为寻欢作乐

Let's get screwed

让我们一同沉沦

I I I hear the sirens calling

我我我听到警笛声声入耳

And the bombs are falling in the streets

炸弹在街头轰然落下

We're all screwed

我们都完蛋了

And ah ah ah it's your birthday baby

啊啊啊 宝贝 这是你的生日

But we go sex crazy

但我们却纵情声色

But we feel so screwed

但我们感觉糟透了

I I I hear the sirens calling

我我我听到警笛声声入耳

And the bombs are falling in the streets

炸弹在街头轰然落下

We're all screwed

我们都完蛋了

We're so screwed

我们彻底完蛋了

Let's get screwed

让我们一同沉沦

I don't care

我不在乎

Let's get screwed

让我们一同沉沦

I don't care

我不在乎

See everything is sex

万物皆与性有关

Except sex which is power

唯独性本身 却关乎权力

You know power is just sex

你明白吗 权力不过是性

You screw me and I'll screw you too

你搞我 我也会搞你

Everything is sex

万物皆与性有关

Except sex which is power

唯独性本身 却关乎权力

You know power is just sex

你明白吗 权力不过是性

Now ask yourself who's screwing you

现在问问自己 是谁在搞你

Janelle Monáe：

Hundred men telling me cover up my areolas

上百个男人叫我遮住我的乳晕

While they blocking equal pay sippin' on they Coca Colas oh

他们一边阻挠同工同酬 一边悠闲喝着可乐

Fake news fake boobs fake food what's real

假新闻 假胸 假食物 什么是真的

Still in The Matrix eatin' on the blue pills oh

仍困在母体中 吞着蓝色药丸

The devil met with Russia and they just made a deal

魔鬼与俄罗斯会面 他们刚达成交易

We was marching through the street they were blocking every bill oh

我们在街头游行 他们却阻挠每一项法案

I'm tired of hoteps tryna tell me how to feel

我受够了那些自以为是的人 教我该怎么感受

For real

真的