00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8695dbe4beecaee054167516d0f4adbf.mp3
点击复制
君を守るよ 約束するよ
我守护你 约好了哦
どんなに強い風が吹いても
无论吹起多么剧烈的风
君の涙が落ちる音聞こえたらすぐに
如果听见你的眼泪滴落的声音
会いに行こう
我会马上去找你
I'll promise you my love.
我会向你保证我的爱
I'll promise you forever.
我永远向你发誓
たとえ明日が暗闇でも
即使明天是漆黑的世界
強く握りしめた君の手を何があっても
紧紧握着你的手不论发生什么
離しはしない
都不会放开
約束 - CODE-V
作詞：Shinquo Ogura、Yoshitaka Taira、Juli Shono
作曲：Jin Nakamura
君はいつだって 弱音こぼさずに
你总是 从不说泄气话
無理に笑って 泣きたい自分閉じ込めているね
勉强着笑着 把想哭泣的自己锁起来了吧
それなのに僕は 君の優しさに
即便如此我还是 一个劲的
甘えてるばかりだった
沉迷在你的温柔中
知ってたんだ 君だって泣く事もあるって
我知道的 你也会有伤心哭泣的时候
それでもそばにいてくれた 今度はそう僕が
即便如此你还是陪在我身边 这次轮到我
君を守るよ 約束するよ
来守护你了 约好了
どんなに強い風が吹いても
无论吹起多么剧烈的风
君の涙が落ちる音聞こえたらすぐに
如果听见你的眼泪滴落的声音
会いに行こう
我会马上去找你
I'll promise you my love.
我会向你保证我的爱
I'll promise you forever.
我永远向你发誓
たとえ明日が暗闇でも
即使明天是漆黑的世界
強く握りしめた君の手を何があっても
紧紧握着你的手不论发生什么
離しはしない
都不会放开
ひとりで抱えて 自分責めないで
一个人怀抱着 不要责备自己
どんな想いも ゆっくりでいい
无论什么想法 慢慢来就好
言葉にしてみて
试着说出口
あふれる涙が 笑顔に変わるまで
溢出的眼泪 直到变成笑脸
そばにいることできるから
因为我可以待在你身边
気づいてたんだ 君だって怖いものがあって
我察觉到了 你也有害怕的事物
それでもいつも笑ってた 今度はそう僕が
即便如此你还是一直微笑着 这一次轮到我
君を守るよ 約束するよ
来守护你了 约好了
どんな冷たい雨が降っても
无论下起多么冰冷的雨
君が孤独に迷うその前に 優しい傘届けるよ
我会给孤独迷茫的你 优雅的送上一把伞
I'll promise you my love.
我会向你保证我的爱
I'll promise you forever.
我永远向你发誓
どんな小さな光だとしても
即使是多么微弱的光芒
もう君が迷わないように 明日をそっと
你一定不要在迷惘 静静地
照らしていこう
照亮明天吧
何度だって声を枯らして
撕心裂肺的
何度だって名前を呼ぶよ
无数次呼唤你的名字
君が失くしてきたものもすべて
你所失去的所有
僕が埋めるから
由我来填补
君を守るよ 約束するよ
我守护你 约好了哦
そしてもっと強くなりたい
于是想变得更坚强
君のために生きることが僕の幸せだと
为了你而活是我的幸福
気づいたから
醒悟之后
君を守るよ 約束するよ
我守护你 约好了哦