Dream Come True (From"ZOMBIES 4: Dawn of the Vampires"/Soundtrack Version) - Freya Skye/Malachi Barton/ZOMBIES – Cast/Disney

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jaheem King Toombs/Matthew Edward Martinez

Composed by：Jaheem King Toombs/Matthew Edward Martinez

Produced by：Jaheem King Toombs

Now this might sound kinda crazy

这听起来或许有些疯狂

But I recognize your smile

但我认得你的笑容

Well we must both be insane

我们一定都失了理智

Because I swear I've known you a while

因为我确信早已认识你

It's good to see you crystal clear

能清晰地看见你真好

Had a vision now you're here it's you yeah

曾经的幻想如今成真 就是你啊

Yeah it's you yeah

没错就是你

It's really you

真的是你

And your smile shines even brighter

你的笑颜比我想象中更加灿烂

Than I've seen it in my head

胜过所有脑海中的幻想

And we're from two worlds apart

虽然我们来自不同世界

But still there's a common thread and

却有着相同的羁绊

Now it's finally been revealed

如今终于真相大白

I'm in some magnetic field with you yeah

我与你陷入这奇妙的磁场

Oh with you yeah

与你共舞

Oh it pulled me to you

这引力将我引向你

Pulled me to you yeah

你让我不由自主靠近

And you don't have to say another word I already heard ya

无需多言 我已心领神会

I feel you I feel you

我懂你 我懂你

I hear you loud and clear

你的心声如此清晰

I know that we just met

虽然我们初相识

But you know me

却似故人归

Don't know it all just yet

尚未完全了解

But you've shown me

但你已让我看见真心

Exactly where I've been running

这正是我一路追寻的方向

I always knew you were coming

冥冥中早知你会到来

I'm being pulled to you

如磁石相吸般

Like a magnet

不由自主向你靠近

I don't know what it is

说不清缘由

But we have it

但这份默契确实存在

I've never met someone like you

从未遇见过如你一般的人

You're kinda like a dream come true

你宛如美梦成真

A dream come a dream come

梦想成真 梦想成真

A dream come true

美梦终成真

I don't know much about fire

虽不懂火焰的奥秘

But I recognize a spark

却能认出那抹火花

You've spent your life with your guard up

你一生都筑起心墙

And you've spent yours in the dark

而你始终身处黑暗

Yeah but finally I see the light

但此刻我终于看见曙光

Hmm I won't burn you

嗯 我绝不会灼伤你

I won't bite not you yeah

我不会伤害你 真的不会

Oh not you

哦 不会是你

No I won't bite you

我绝不会伤害你

No

绝不

And if this is just a daydream

若这只是一场白日梦

I hope that it never ends

但愿它永不醒来

And I know I'm s'posed to hate you

虽然我知道本该恨你

Guess we'll have to play pretend

或许我们该假装游戏一场

We'll ride the wind and face it all

乘风破浪 直面所有风霜

Hope you'll catch me if I fall for you yeah

愿你能接住我坠入爱河的模样

If I fall I fall for you fall for you yeah

若我坠落 定是为你沉沦

Ooh

You don't have to say another word

你无需再多言语

I already heard ya in my

你的心声早已在我

I feel you I feel you

我懂你 我懂你

I hear you loud and clear

你的心声如此清晰

I know that we just met

虽然我们初相识

But you know me

却似故人归

Don't know it all just yet

尚未完全了解

But you've shown me

但你已让我看见真心

Ooh I'll lift you up if you trust me

若你相信我 我会将你托起

Yeah I never thought that I'd be

从未想过会有这般际遇

Feeling something this new

这崭新的悸动如此陌生

I know the wind blew me to you

我知道是风将我吹向你

Wind it blew me to you

是命运之风将我带往你身旁

Never met someone like you

从未遇见像你这般的人

You're kinda like a dream come true

你宛如美梦成真

There's no place I'd rather be

世间再无更向往的归处

There's no place I'd rather know

再无更渴望了解的远方

Improve me just a little

让我变得更好一点点

Meet me in the middle

我们在中间相遇吧

I don't wanna let you go

我不想让你离开

Don't wanna let you let you go

不愿就这样放手

Don't wanna let you go

舍不得让你走

I know what you've been through yeah it's heavy

我知道你经历的风霜有多沉重

I would look out for you if you let me

只要你愿意 我会守护在你身旁

'Cause I'm tired of complying

我已厌倦随波逐流

And you make me feel like flying

你却让我如沐春风

I don't see nothin' else when I'm with you

与你相伴时 我眼中再无他物

Even before we met I missed you

未曾相逢时 便已思念成疾

Never met someone like you

从未遇见像你这般的人

Kinda like a dream come true

恍若美梦终成真

A dream come true

美梦终成真