00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/86bcd92e65e3f3614a1030117ffeb6b8.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
为读大学而做的拼搏成功了
现在只要我愿意
我随时都可以进入拉德科利夫学院
然而家人认为我在入学前最好在跟随凯思先生学一年
因此直到一九零零年秋天
我才终于实现了上大学的梦想
我仍然记得入学第一天的情景
那对我来说是全心快乐的一天
我等待这一天很多年了
我心里积蕴着一股强大的力量
它比朋友们的规劝更具有说服力
甚至比我内心的渴求更加强烈
他激励我竭尽所能的做到那些能看能听的正常人所能做的一切
我深知这条路困难重重
但是我决心战胜他们
我将古罗马智者的格言铭记于心
被驱逐出罗马城
不过是住在罗马城外而已
我本来被阻挡在知识的大道之外
唯有穿越人迹罕至的乡村小路才能抵达那条智慧之路
就是这样
我知道大学里面有许多小径
嗯
在小径里穿行能接触到许多可爱的女孩子
她们和我一样勤于思考
热爱生活
斗志昂扬
我满怀憧憬
迫不及待的开始的大学生涯
在我面前是一个光明而美丽的新世界
我相信自己有能力学会一切
在精神伊甸园里
我和其他人一样自由
其子民
风景 习俗
欢乐和悲伤应该与现实世界一样鲜活而真切
讲堂里满是伟人和智者们的思想
我把教授们视为智慧的化身
如果之后的学习不再相同
我将不再多说嘛
但是我很快就发现
大学并非想象的那样浪漫
那些曾经让我那颗幼稚的心魂牵梦萦的梦想变得不再梦幻
而是褪去光环
变成平淡无奇的普通日子
渐渐的
我发现上大学也有不好的地方
我感触最深的就是时间不够
过去我总是有时间去思考问题
然后反思我的思想和行为
我们会在某个夜晚围坐在一起倾听发自心灵的歌声
只有当一个人心灵完全放松时
那些充满爱的诗句才会拨动灵魂深处轻柔的心弦
在沉静的夜里缓缓的奏出优美的旋律
在大学里
没有时间与自己的思想谈心
人们来大学好像只是问学习
而不是为了思考
一旦迈进学习的大门
就要把最钟爱的欢乐
独处
书籍和想象连同萨萨作响的松树一起留在外面
我应该从正在为将来的欢乐积攒财富中寻求一些慰藉
可是过去我不太懂得未雨绸缪
只想享受今日的快乐
而没有未雨天留下一些精神食粮
我第一年主修的科目有法语
历史
英文写作和英国文学
期间我阅读了高乃伊
莫里埃 拉辛
阿尔弗莱德
妙塞和圣伯夫的一些法语著作
还有歌德和席勒的德文作品
此外
我还快速重温了一遍从罗马帝国陷落到十八世纪这一段历史
从罗国文学方面
我批判的研读了梅尔顿的诗歌和论出版自由
常常有人问我如何克服大学学习的诸多不便
课堂上我实际上很孤独
讲台离座位很远
教授的声音就好像是通过电话传过来似的
教授上课说的话会被苏立文老师以尽可能快的速度拼写在我的手上
而为了跟上老师讲话的速度
许多个性化的风格都被错过了
我的手上飞快的闪过一个个单词
仿佛猎犬在追逐飞逃的野兔
却经常失手
即使是这这样
我并没有觉得自己被那些记笔记的姑娘们落下多少
如果一个人只顾飞快的机械记笔记
那么不可能集中精力来听讲
更谈不上理解
讲课过程中我没办法记笔记
因为我的手都忙着听讲
我都是回到家后才匆匆记下想得起来的内容
我用打字机做习题
写每天的作文
写评论和做小测验
以及参加期中期末考试
这样教授们就能轻而易举的发现我所知的程度
当我开始学习拉丁文韵律学时
我设计了一套标识不同音长和量的韵律分析系统
并把这个系统向授课教授做了详细的解释
我用的是哈蒙德打字机
我用过很多牌子
但是只有哈蒙德打字机最能满足我的特殊要求
这种打字机的键盘是活动的
可以通过移动一些滑梭来转换语言和字体
可以根据需要将其变换成希腊语
法语或数学字符
如果没有这台打字机
我恐怕上不了大学
大学的课程很多
每门课都有很多参考书目
然而这些书很少有盲文版
我不得不请苏立文老师把这些内容在我手上拼出来
因此我比其他同学花费更多时间预习功课
手指阅读耗时费力
而且我还要面对别人根本不会遇到的困惑
总有那么几天
我集中全部精力仔细推敲功课细节时
我会因精神高度紧张而心烦气躁
想到我必须花费好几个钟口来阅读一小段文章
而其他女孩都在户外欢笑歌唱舞蹈
我就心生不平
但是我很快又会平静下来
对自己刚刚的浮躁和不耐烦一笑置之
毕竟书山有路勤为径
学海无涯苦作舟
一个人要想获得真知
就必须独自翻越困难之岭
而且没有别的捷径
只能一步一个脚印的曲折前进
我退缩过很多次
摔倒了再爬起来
一至跑到悬崖边
我一次次的失去耐心
又收拾心情继续上路
沿途跋涉
我获得了一点点成功
备受鼓舞
越来越坚定
也越爬越高
终于看见远方辽阔的地平线
每一次抗争都是一场胜利
再多一点努力
我就能触摸到流光溢彩的云朵
蔚蓝深邃的天空
还有梦寐以求的山巅
当然
在拼搏奋斗的过程中
我并不总是孤单寂寞
宾夕法尼亚大学盲人学院的校长威廉
韦德先生
何定影
艾伦先生为我提供了很多凸版印刷的盲文书籍
或许他们自己并不知道
他们的细致帮助和鼓励鞭策对我来说多么弥足珍贵
去年
也就是我在拉德克利夫学院的第二年
我主修的科目有英文写作
圣经文学
米欧政治
赫拉斯颂诗和拉丁语喜剧
最有趣的是课堂气氛最活跃的是英文写作课
查尔斯
汤森珂伯兰先生的授课总是那么诙谐幽默
妙趣横生
他是我这学年遇到的最有趣的老师
他能让你领略到文学作品的原汉原味与震撼
在短短一个小时中
可以尽情享受大师们的伟大作品所散发的永恒之美
任何的注解都是多余的
沉浸在他们光辉的思想里
灵魂在旧约的惊雷甘霖下接受新几礼
暂时忘记了耶和华的存在
而回到家会感叹自己已经窥见了人间永恒闪耀的伟大人物和他们不朽的精神
真与美伴随着人类从远古走向未来
从蒙昧走向文明
在时间的参天大树上不断焕发新生
生生不息
这是大学里最快乐的一年
因为我学到了最小学的科目
经济学
因丽莎白一世时期的文学
还有乔治
吉特里奇教授主讲的莎士比亚文学
以及约西亚
罗伊斯教授主讲的哲学史
通过哲学穿越时空进入古老的年代
体验那时圣人们的思想传统与模式
并深深折服于他们精深和巧妙的罗辑
一扫之前的愚钝与无知
不过大学并不是我想象中的雅典学园
在大学里不会碰见那些伟人和智者
更不可能真实的触摸他们
他们的确存在
只是已经成为木乃伊一样的标本了
不再是鲜活的生命
我们必须把他们从知识金字塔的残垣缝隙里拽出来
对他们进行剖析
以确定我们所拥有的是梅尔顿或以赛亚
而不是自作聪明的仿品
许多学者忘记了
伟大著作之所以能给我们带来愉悦
更多是因为我们对他的喜爱和认同
而不是对他了解多少
学者们不厌其烦的对这些著作进行注释和解读
可问题是这些艰辛的注解极少有人能记住他们就像熟透了的果子从思想这棵大树上掉落了
我们可能知道开花
生根
发芽等生长的全部过程
却不知道花儿要靠雨露滋养才能盛开
我反复的问自己
为什么要那么在意那些注解和假说呢
这样的念头在我的脑中四处乱飞
就像失明的鸟儿在空中徒劳的扑打翅膀
我反对的不是透彻了解所读过的著作
我反对的只是冗长而无谓的评论和令人困惑的批评
这些评论和批评只说明一件事
有多少人就有多少种观点
但是当吉特里奇那样的杰出学者阐释大师的作品时
却又恰如赋予盲人一双眼睛
把莎士比亚连同他的诗歌重新带回世界
有时候我真想删除一半的课程
虽然我曾经那么盼望学习知识
可是超负荷运转的大脑已经享受不到这些知识带来的愉悦了
我想一天之内阅读四五本不同科目不同语言的书
还要旁征博引的进行讨论
又不能遗漏细枝末节
这显然不可能
当看书时想着测验和考试
那么一定心情焦躁
看书也是匆匆了事
脑子装满各种各样没用的东西
该不该做这个
该不该做那个
整个大脑就会发胀
反应迟钝
那时我的脑子塞满了各种各样的问题
以至于根本无法将思路理清
每当我踏入自己思想王国的领地
我就像一头闯进瓷器店的公牛
成千上万件知识的碎片就像冰雹一样在脑中四处飞溅
当我试图逃离险境时
作文的妖怪和校园里的水鬼就会紧追不舍
直到我祈求请饶恕我那些或许应该把顶礼膜拜的偶像统统砸碎胡闹的想法吧
我大学生涯面临的首要难题是考试
我经历过许多次考试
而且每次都把他们打的惨败
可他们总是爬起来
再次一脸惨白的冲我挑衅
直到像鲍勃
阿克莱斯一样
我感觉到信心在指尖消散了
考试前夕
脑子里塞满了神秘的公式和无法消化的资料如同令人难以下咽的食物
真想把自己连同书本和科学一起葬入大海深处
恐怖的时刻终于来临
如果准备好了
那么就很幸运能够在关键时刻从大脑中召唤出符合要求的标准答案来
当然
通常这种召唤没有回应
令人气愤的是
每当需要记忆和判断的时候
他们就不知道飞到哪里去了
其实如果平时没有准备好
考试时遗留的问题会突然出现
给你一个下马威
请对哈斯和他的功绩做简要说明
哈斯 他是谁
他都做了些什么
这个名字看起来似曾相识
于是你在头脑里翻查所记得的历史事件
可这就好似在一个塞满碎裤头的口袋中寻找一块丝绸
完全没有头绪
你知道他近在眼前
前几天复习宗教改革运动成因时还见过他
但是现在他究竟藏在哪里
于是你翻出所有零零碎碎的知识储备
宗教革命
教会分裂
大屠杀
政权体制
宗是哈斯在哪儿呢
你会惊讶的发现记住的那些知识点试卷上都没考
绝望的你把口袋整个翻过来
把里面的东西统统倒出来
结果在角落处发现那个人悠闲的藏在那里
沉浸在自己的思想中
全然不知他给你带来的灾祸
就在那时
监考官通知你时间已到
于是你满腔愤懑
一脚把那团碎布条踢到角落里
然后回家
一路上你满脑子想的都是废除教授神权的革命定计划
想解除他们可以不经被提问者同意做发问的权利
在这一章的最后两三页里
我顺便提到的那些比喻形象一定让我遭到嘲笑
他们一定在我面前趾高气扬的擦身而过
指着那头被面色惨白的怪物追赶
闯进瓷器店饱受冰雹袭击的公牛
用夹杂着种种隐喻的冷嘲热讽说
瞧
一个没有被分析的怪物
就让他们说去吧
用跌跌撞撞磕磕绊绊形容我所处的思想环境再合适不过
我会对他们视而不见
从容的告诉大家我对大学的怪法已经改变
我在拉德克利夫学院的日子还长着呢
然而此时他原有的浪漫光晕已经消退殆尽
不过从浪漫到现实的过渡中
我学到了很多东西
如果我不尝试这些
我永远也不会知道
其中之一就是宝贵的忍耐学问
他告诫我们应该从容不迫的接受教育
就像在田野间悠闲的漫步
我们的思想就会自然而然的敞开胸怀接纳世间万物
知识就会携带着思想那无声的潮汐将我们的灵魂悄悄浸润
知识就是力量
此外
知识还是幸福
因为有了宽广深邃的知识
就能从错误中找到真知
从卑贱中发现高贵
想了解人类进步过程中的思想和行为
就要去触摸几个世纪以来人类文明的脉搏
如果你感受不到马通往天国的脉动
那你一定是对生命旋律充耳不闻的聋子