00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/86d7c9ae6d31eb3bfc4e67d66987dcd0.mp3
点击复制
Hurting Each Other - Carpenters (卡朋特乐队)/Royal Philharmonic Orchestra (英国皇家爱乐乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Peter Udell/Gary Geld
Composed by：Peter Udell/Gary Geld
Produced by：Jack Daugherty/Richard Carpenter/Nick Patrick
No one in the world
这世上无人能及
Ever had a love as sweet as my love
拥有如我这般甜蜜的爱情
For nowhere in the world
在这广袤的世界里
Could there be a boy as true as you love
找不到比你更真挚的男孩
All my love I give gladly to you
我全心全意地奉献我的爱
All your love you give gladly to me
你也毫无保留地给予你的爱
Tell me why then oh why should it be that
告诉我为何，为何会如此
We go on hurting each other
我们继续互相伤害
We go on hurting each other
我们继续互相伤害
Making each other cry
让彼此流泪
Hurting each other
互相伤害
Without ever knowing why
却始终不知为何
Closer than the leaves
比垂柳的叶子更亲密
On a weeping willow baby we are
亲爱的，我们就是如此
Closer dear are we
我们如此亲密
Than the simple letters A and B are
比简单的字母A和B还要复杂
All my life I could love only you
我一生只能爱你一人
All your life you could love only me
你一生也只能爱我一人
Tell me why then oh why should it be that
告诉我为何，为何会如此
We go on hurting each other
我们继续互相伤害
We go on hurting each other
我们继续互相伤害
Making each other cry
让彼此流泪
Hurting each other
互相伤害
Without ever knowing why
却始终不知为何
Can't we stop hurting each other
我们能否停止互相伤害
Got to stop hurting each other
必须停止互相伤害
Making each other cry
让彼此流泪
Breaking each other's heart
不再撕裂彼此的心
Tearing each other apart
不再将彼此撕裂
Can't we stop hurting each other
我们能否停止互相伤害
Got to stop hurting each other
必须停止互相伤害
Making each other cry
让彼此流泪
Breaking each other's heart
不再撕裂彼此的心
Tearing each other apart
不再将彼此撕裂
Can't we stop
我们能否停止