00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/86e003a535a149cc81eb11e8fffbcb9a.mp3
点击复制
Can You Afford to Be An Individual? (Explicit) - Nothing But Thieves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joseph Langridge-Brown/Conor Mason/Dominic Craik/Mike Crossey
Composed by：Joseph Langridge-Brown/Conor Mason/Dominic Craik/Mike Crossey
I couldn't be anything that I didn't wanna be
我拒绝成为任何违背本心的模样
It's stubborn as hell
这份倔强深入骨髓
Or a problem with authority
或许是对权威的天然反叛
'Cause it won't mirror your image of masculinity
因它拒绝迎合你们定义的男子气概
Oh did I disappoint ya
是否让你大失所望
Sorry to disappoint ya
抱歉令你失望了
What will you do when the vultures come for you
当嗜血秃鹫向你扑来时
Will you run and hide
你会仓皇逃窜吗
And now we're breeding a feeling of animosity
此刻我们正滋长着敌意的种子
Our thoughts are tribal
思想沦为部落式的狂欢
Go viral and now it's deafening
病毒般扩散 震耳欲聋
Oh how we're loving in the comfort of pack mentality
我们在群体思维的温床里沉醉
The internet has teeth and it eats and eats and eats ya
互联网露出獠牙 将你反复撕咬吞噬
So are you scared of your own introspection
你可敢直面内心的深渊
Why could that be
为何退缩
Oh maybe you object to what you find there
或许你抗拒窥见的真相
And as you're staring into your own reflection
当你凝视镜中的自己
What do you see
你看见了什么
Your black hole for a soul
那灵魂深处的无尽深渊
And as you're staring into your own reflection
当你凝视镜中的自己
What do you see
你看见了什么
Your black hole for a soul
那灵魂深处的无尽深渊
So how's it being a prisoner of your own illusion
被自我幻想囚禁的滋味如何
Up on a pedestal reveling in your own confusion
高高在上 沉溺于自我迷惘
I see you hide behind your
我看见你躲在你的
Altar or your constitution
圣坛或宪法背后
But you can't live forever
但你无法永远活在
In your own echo chamber
自己的回音室里
And you're so scared of the
你如此惧怕那些
People up in your fairyland
在你童话世界里的人
But how can you hate something
但你怎么能憎恨
You don't even understand
你根本不了解的事物
Oh you're a walking contradiction in a maga-hat
戴着政治帽的你 不过是个矛盾体
It's where I wanna be
这才是我心之所向
God bless the land of the free
愿上帝保佑自由之地
So who are you to tell us
你凭什么对我们指手画脚
Where we do and don't belong
划定我们该去往何方
And who are you to tell us
你又凭什么决定
Who to love and who to not
我们该爱谁或恨谁
Because your mother told ya
就因为你母亲的教诲
You would win when you were young
年少轻狂时你总能胜券在握
Oh it's a boy's wonderland
噢 这曾是少年的理想国
We know it now
如今我们终于明白
But now the liberals aren't liberal
可现在的自由派并不自由
They're just as venomous
他们同样充满毒液
And you can't have an opinion unless you're one of us
除非成为同类 否则不配拥有观点
No second chances you're branded
没有改过机会 你已被打上烙印
Your kind are dangerous
你们这类人实在危险
We're bringing each other down
我们互相拖累沉沦
We're tearing each other down
我们彼此撕咬伤害
So have I gotta kill myself to be original
难道要我自毁才能标新立异
And if I f**king hate you all am I a criminal
若我痛恨你们所有人 是否就成罪犯
Can you afford to be an individual
你能否承担特立独行的代价
Can you afford to be an individual
你能否承担特立独行的代价