00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/86e4c2b15b166fda979e6bd0cbcbe914.mp3
点击复制
Una Noche Más - TINI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andres Torres/Mauricio Rengifo/Martina Stoessel/Andrea Mangiamarchi
Composed by：Andres Torres/Mauricio Rengifo/Martina Stoessel/Andrea Mangiamarchi
Produced by：Andres Torres/Mauricio Rengifo
No pregunto qué ha pasado
我不追问往事如烟
Porque ya me sé muy bien la respuesta
因为我早已心知答案
Y aunque estés con la que a mí me detesta
即便你身旁是厌我之人
No he olvidado y por eso te tengo una propuesta
我未曾遗忘 因此想向你提出邀约
Te quiero dar una noche más
想再给你一个夜晚
Para acordarnos otra vez de nosotros
让我们重温旧梦
Aunque mañana amanezcamos con otros
纵使明日醒来身旁已非彼此
Yo solo pienso en ti cuando me toco
当我触碰自己时 心中想的全是你
Te quiero dar una noche más
想再给你一个夜晚
Aunque tú y yo nos comamos a escondidas
尽管你我只能偷偷缠绵
Bebé mis sábanas nunca te olvidan
宝贝 我的床单从未忘记你
Yo solo pienso en ti cuando me toco
当我触碰自己时 心中想的全是你
Te quiero dar una noche más
想再给你一个夜晚
Una noche más
再多一夜
Te quiero dar una noche más
想再给你一个夜晚
De las que no se deben pero se necesitan
那种明知不该却无法抗拒的夜晚
De las que no se pueden pero sé que te excitan
那些禁忌之事 却让你心潮暗涌
Yo no lo digo a nadie pero pago la cita
我对谁都绝口不提 却为约会买单
Por si mira el resumen que no salga en tu visa
以防查看账单时 不会出现在你的消费记录
Y nadie en Buenos Aires lo sabe
布宜诺斯艾利斯 无人知晓这秘密
Tú y yo disimulamos tan bien
你我掩饰得如此巧妙
Lo que a mí me pasa a vos también
我心中所念 亦是你心所向
Me querés dar una noche más
你是否想再给我多一夜
Para acordarnos otra vez de nosotros
让我们重温旧梦
Aunque mañana amanezcamos con otros
纵使明日醒来身旁已非彼此
Yo solo pienso en ti cuando me toco
当我触碰自己时 心中想的全是你
Te quiero dar una noche más
想再给你一个夜晚
Aunque tú y yo nos comamos a escondidas
尽管你我只能偷偷缠绵
Bebé mis sábanas nunca te olvidan
宝贝 我的床单从未忘记你
Yo solo pienso en ti cuando me toco
当我触碰自己时 心中想的全是你
Te quiero dar una noche más
想再给你一个夜晚
Tini Tini Tini
蒂尼 蒂尼 蒂尼
Una noche más
再多一夜
Te quiero dar una noche más
想再给你一个夜晚