00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/871d0e57a19fce2f05a572efcc233e42.mp3
点击复制
Melty Wind - 美歌
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：美歌
曲：ZUN
编曲：NAGI☆
ひらり 煽る 風が
轻轻摇曳 微风轻拂
ひらり 胸に 鳴り響く
轻轻回荡 在胸中回响
小さな蕾を 空へと放って
将微小花蕾 抛向天际
次に逢える 季節を信じて
坚信终会重逢的季节
窓の外 白い道を
窗外的白色小径
照らしながら通る
被光芒温柔照亮
懐かしく どこか切ない香り
怀念中带着淡淡忧伤的芬芳
伝えるよ また新しく
传递而来 即将展开的
始まる１ページ
全新篇章一页
めくれるようそっと
如同被悄然翻动
この風は吹いている
此刻清风正徐徐吹拂
凍った緑が 目を覚ます
封冻的绿意 逐渐苏醒
濁った気持ちを
将浑浊的心绪
一度捨てて 溶かすんだ
尽数舍弃 任其融化
雲と同じように
如同流云般轻盈
色づく 木々が揺れている
斑斓的林木随风摇曳
このまま 移ろう時を見つめたい
愿就此凝望 流转的时光
空へかえる その瞬間まで
直至回归天际的瞬间
思い切り 目を閉じると
当我用力闭上双眼
冷たい瞼が
冰凉的眼睑
じんわりと 心地よく
渐渐被温暖浸润
暖まっていく
泛起舒适暖意
躓いた 幾つもの壁
回首那些曾绊倒我的
振り返ってみると
重重阻碍
あまりにも小さくて
竟显得如此渺小
つい微笑んでいた
不禁莞尔一笑
何処かで 泣いてる 君に今
此刻向某处哭泣的你
咲かせる花たち
让绽放的花朵
ひとつひとつ 届けるよ
一朵一朵 传递心绪
眠る瞳 撫でる
轻抚沉睡的眼眸
音も立てず一人きり
寂静无声独自守候
いつでも
无论何时
はじまりは少しこわいと
起始之时总带着些许不安
佇んでた 君に寄り添って
驻足之际 我会伴你身旁
ひらり 煽る 風が
轻轻摇曳 微风轻拂
ひらり 胸に 鳴り響く
轻轻回荡 在胸中回响
小さな蕾を 空へと放って
将微小花蕾 抛向天际
次に逢える 季節を信じて
坚信终会重逢的季节