00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8729d4e6fe0d00c48e5c7c066686ea01.mp3
点击复制
There's No Boat Like a Row Boat - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh there's no boat like a rowboat
噢 没有什么船能比得上这叶小舟
For row row romancin' love
最适合划桨 划出浪漫爱意
Hearts will skip an' they'll miss
心跳会漏拍 会暂停
As we kiss in the dark
当我们在暮色中亲吻
Oh what love we can make
噢 我们能在湖上
On a lake in the park
缔造怎样的爱恋
It's an ocean of devotion
这是片深情的海洋
A floating dream for two
两人漂浮的美梦
Oh I keep hopin' that
我始终期盼着
The oars will stray
船桨能偏离方向
So we could drift forever
让我们永远漂流
And a day
直到天长地久
'Cause there's no boat like a rowboat
因为没有什么船能像划艇这般
It's row row rosy
划啊划 玫瑰般浪漫
For row row romance
划啊划 爱的浪漫
In a row row rowboat with you
与你同乘这叶小舟
( Don't wanna steam boat )
(不想要蒸汽船)
That's not my dreamboat
那不是我的梦中情船
( Don't wanna sail boat )
(不想要帆船)
Or a whale boat
也不要捕鲸船
( Don't wanna tug boat a chug-a-lug boat )
(不想要拖船 不要突突响的船)
Or an ocean liner
更不要远洋邮轮
On it's way to China
驶向中国的巨轮
Oh there's no boat like a rowboat
噢 没有什么船能比得上这叶小舟
For row row romancin' love
最适合划桨 划出浪漫爱意
It's an ocean of devotion
这是片深情的海洋
A floating dream for two
两人漂浮的美梦
'Cause there's no boat like a rowboat
因为没有什么船能像划艇这般
In a row row rowboat with you
比得上与你同划的小舟
l could skip an' they'll miss
时光飞逝也浑然不觉
As we kiss in the dark
当我们在暮色中相吻
Oh what love we can make
噢 我们能在湖上
In the lake in the park
公园湖面泛轻舟
It's an ocean of devotion
爱意如海涌心头
A floating dream for two
双人浮游甜蜜梦
Oh I keep hoping that
我总暗自期盼着
The oars will stray
船桨能偏离方向
So we could drift forever
让我们永远漂流
And a day
直到天长地久
'Cause there's no boat like a rowboat
因为没有什么船能像划艇这般
It's row row rosy
划啊划 玫瑰般浪漫
For row row romance
划啊划 爱的浪漫
In a row row rowboat with you
与你同乘这叶小舟飘摇