00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/873eefa6fbf3cf254bb9e4623b054666.mp3
点击复制
Who Makes the Loot - The Brand New Heavies/Grand Puba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who makes the loot Grand Puba
谁在创造财富 格兰德·普巴
Who makes the loot
谁在创造财富
Who makes the loot Grand Puba
谁在创造财富 格兰德·普巴
Well who makes the loot Bust it
那么 谁在创造财富 听着
Goodness grief let me lighten up the brief
天啊 让我来点亮这节奏
Honies spell Grand Puba when they wanna spell relief
姑娘们喊着格兰德·普巴 当她们想要解脱
Who is the man more than a hundred grand
谁是王者 身价远超十万
Give a pound to a friend put a tool to a clown
给兄弟一个拥抱 给跳梁小丑点颜色瞧瞧
Damn bang bang bang Jimmy Coco Puff
砰 砰砰 吉米可可泡芙
Who is the one who gives you nuff
是谁让你欲罢不能
Don't answer here comes the flavor
不必回答 真命天子已驾到
And you wanna ask what Grand Puba gave ya
你该问大普巴赐予你什么珍宝
Some d**e sh*t some real live sh*t
纯正货色 真实狠货
Puba is the one who's givin' fits
普巴才是让你神魂颠倒的主角
A new style new style are you ready for this type
全新风格 全新风格 你们准备好迎接了吗
Now I rock hip everybody's rockin' hype
此刻 我引爆嘻哈 全场为之沸腾
On the very down low you might see me at a show
低调现身时 你或许能在现场捕捉我的身影
If the show ain't for dough then you won't see the bro
若演出不为名利 你便无缘得见本尊
The Grand man just as usual
至尊王者 依然如故
But let me slow down 'cause I know I'm confusin' y'all
且让我放慢节奏 深知你们此刻困惑
Grand Puba Grand Puba
至尊Puba 至尊Puba
Grand Puba Grand Puba
至尊Puba 至尊Puba
Grand Puba Grand Puba
至尊Puba 至尊Puba
Grand Puba
Bust it we gon' move on like this I once caught a bid
火力全开我们永不止步 我曾历经风雨
I never hit skid never date a girl if the girl
从未失手跌倒 也绝不沾染拖儿带女
Got a kid nah poppa's got a brand new bag
看老爹又添新行头
And I never hit skins once they sag
松弛的皮囊休想近我身
Guy says groovy you like to see a movie
老兄说够带劲 要不要看场好戏
Stick it in easy it comes back greasy
轻松驾驭 游刃有余
First to tell you slow down
第一个劝你放慢脚步
But be the second to take you uptown
却第二个带你嗨翻全场
I won't fall or fumble trip stagger or stumble
我从不失手 步履稳健
Not a soft sucker but I still come humble
虽非软弱之辈 却始终谦逊
The next candidate who holds all the weight
下一位候选人 谁能扛起大旗
It ain't him or him you better get the story straight
不是他或他 你最好弄清真相
Ron Stud is my D J makes the girl feel like it's foreplay
Ron Stud是我的DJ 让女孩们心痒难耐
Comin' like a bull so you better yell ""Ole""
如公牛般势不可挡 你最好高喊"喝彩"
Here is the one I shine like the sun
这就是我 如烈日般耀眼夺目
You get too close you might get done
若靠得太近 小心引火烧身
Yeah funky
没错 就是这么带劲
Ain't nuttin' but funky it's just funky
除了带劲还是带劲 就是这么带劲
Aiyyo check this out
嘿 仔细听好
The right type of hype
这才是真正的燃炸现场
This how we gon' move it for the 90's and the year 2000
这就是我们为90年代和千禧年准备的节奏
Check it out do the knowledge this ain't no loop
仔细听好 这不是循环播放的套路
This is some real live funky funky get down on the get down
这是真实律动的放克 让你忍不住摇摆
And I'm flowin' to this type of hype
我正随着这狂热节拍自由流淌
The bass player's real the drummer's real
贝斯手是真的 鼓手是真的
The bass player's real and the drummer's real
贝斯手是真的 鼓手也是真的
Word is bond
说到做到
We got the guitars everythin' is live
我们还有吉他 所有乐器都在现场演奏
Knahmsayin'
懂我意思吗
Year 2000 it ain't just a simple loop so don't get souped
千禧年将至 绝非简单循环 别被表象迷惑
As we hit it with the brand new heavies
我们正用全新重磅节奏震撼登场
Yeah
没错