00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8740e8a1eefe3ab7da9a951d00c4b5c1.mp3
点击复制
Young Metro - Future/Metro Boomin/The Weeknd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nayvadius Wilburn/Leland Wayne/Abel Makkonen Tesfaye
Composed by：Nayvadius Wilburn/Leland Wayne/Abel Makkonen Tesfaye
Produced by：Metro Boomin/David x Eli/Mike Dean
Yeah yeah
Young Metro Young Metro Young Metro
年轻的梅特罗 年轻的梅特罗 年轻的梅特罗
Yeah yeah
Young Metro Young Metro Young Metro
年轻的梅特罗 年轻的梅特罗 年轻的梅特罗
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Okay okay okay
好的 好的 好的
Evel Knievel Pluto told his heaters
飞车手普路托命令他的手下
"Leave in the freezer" I'm big as a Beatle
"冷藏在冰柜" 我如披头士般声名鹊起
Okay okay
好的 好的
**** on a diva I'm hot than a fever
让天后都黯然失色 我狂热似高烧不退
Woo
Put d**e on one leaders more stripes than Adidas
让领袖都臣服 我的荣耀纹路多过阿迪达斯
Okay okay
好的 好的
I got these regular h*es
我有这些庸常红粉
I got superstar h*es takin' pictures of me like the feds
更有巨星佳人如影随形 偷拍我似联邦密探
Check out my video lil' ***** that's silly ho
看看我的视频 小丑们 真是可笑
Got me with a mill' in jewelry in the bed
床上堆满价值百万的珠宝
Okay okay
好的 好的
Grip the forty while I'm sleep in my hand
沉睡时手中仍紧握点四十
Drink it up
一饮而尽
Drink the d**e and I get cool as a fan
痛饮之后 我冷静如风扇
Drink it up
一饮而尽
Turbo motor hot I'm scorchin' in France
涡轮引擎发烫 我在法国炙热难耐
Skrrt-skrrt
斯格特-斯格特
***** you bogus if you don't bring a friend
不带兄弟就别来丢人现眼
***** you bogus
你真是假到不行
Came from nothin' you can't feel what I'm sayin'
白手起家的苦你根本不懂
Came up
终于熬出头
Hundred shots I gotta stick to the plan
百次尝试也要坚持计划
One hundred
百分百专注
Sloppy toppy gotta get it again
还要再来次疯狂放纵
Shorty boppin' she just pushin' the brand
辣妹摇摆 她正推广着品牌
Solo but the hitters pullin' up on demand
独自行动 但打手们随叫随到
Chauffer with the Phantom I'm like Stunna when I land
司机开着幻影 我落地就像大佬
I ain't never sober I got pills and I'm sharin'
从未清醒 药丸在手还分给朋友
Cop a new hammer with the cooler it don't jam
搞到新枪配消音 绝不卡壳
Took the show on the road gettin' bands on bands
巡演路上 钞票越赚越多
On the high on the low I'm the man I'm the man
无论台前幕后 我都是狠角色
Man
没错
Strikin' off strikin' off Porsche Cayenne
轰鸣吧 轰鸣吧 保时捷卡宴
Strike out
全力出击
Live it up ran it up got it expand
纵情生活 奋力拼搏 开疆拓土
I been drowning
我曾深陷泥淖
I been tryin'
我曾苦苦挣扎
I been low
我曾身处低谷
All alone
孤身一人
Oh oh oh
Say you want me
你说你渴望我
Oh oh oh
Freebandz
自由之音
I been drownin'
我一直沉溺其中
Yeah yeah
Young Metro Young Metro Young Metro
年轻的梅特罗 年轻的梅特罗 年轻的梅特罗
I been drownin'
我一直沉溺其中
Yeah yeah
Yeah yeah
Got the hood in the trunk and that's my *****
后备箱载着兄弟们 那是我最珍视的依靠
I'm a mogul that make her a boss *****
我是商业巨擘 能让她成为女王般的存在
Oh woah
I'ma float on this **** like the coast clear
我将在这片领域游刃有余 如入无人之境
I put d**e on my block make the d**e flip
我在我的地盘运筹帷幄 让生意风生水起
Oh woah
I got work on me I got dog ****
我身负重任 我手握筹码
Get you hit in yo' **** it won't cost ****
让你尝到苦头 我无需付出代价
Take a load and run through it in one minute
扛起重担 一分钟内解决
With that mud in my system I function
即使深陷泥潭 我仍能运转自如
Took her freestyle and turned it to cash
将她的即兴创作 变现为真金白银
I get fly to you this not a caption
我向你飞去 这绝非空谈
When I got in this **** I got hot in this ****
当我踏入这行 便迅速崭露头角
I came through in a coupe I was smashin'
我驾着跑车风驰电掣而来
Oh woah
I was good in the hood servin' 'Phetamine
我在街头游走 兜售那些令人上头的玩意儿
Gettin' a billion to see what's ahead of me
积累亿万财富 只为探寻未来方向
Oh woah
My real day ones they ready catch felonies
我真正的兄弟们 他们愿为我承担重罪
Goin' Richard Mille for the whole team
给整个团队都配上理查德米勒
Tote a stick and throw dice at the curb
揣着家伙 在路边玩着骰子游戏
Ho go **** on a I birthed
那些狂妄之徒 我亲手造就
If she lose that's a choice and a curse
若她失利 那是她的选择 也是她的宿命
You lil' I take you to church
你这小家伙 我带你去教堂
Oh woah
Yeah yeah
Young Metro Young Metro Young Metro
年轻的梅特罗 年轻的梅特罗 年轻的梅特罗
Oh woah
Yeah yeah yeah
Okay okay
好的 好的
Oh woah
No no
不 不
Lord no
主啊 不要
Okay okay
好的 好的
Lord have mercy
主啊 请怜悯
Okay okay
好的 好的
Jesus
耶稣
Evel Knievel Pluto told his heaters
飞车手普路托命令他的手下
"Leave in the freezer" I'm big as a Beatle
"冷藏在冰柜" 我如披头士般声名鹊起
Okay okay Jesus
噢，天呐，天呐
**** on a diva I'm hot than a fever
让天后都黯然失色 我狂热似高烧不退
Woo
Put d**e in one liters more stripes than Adidas
将货物装入一升容器，我的显赫远超阿迪达斯
Okay okay Jesus
噢，天呐，天呐
I got these regular h*es
我有这些庸常红粉
I got superstar h*es takin' pictures of me like the feds
更有巨星佳人如影随形 偷拍我似联邦密探
Check out my video lil' ***** that's silly ho
看看我的视频 小丑们 真是可笑
Got me with a mill' in jewelry in the bed
床上堆满价值百万的珠宝
Okay okay
好的 好的
I need you
我需要你
Okay okay
好的 好的
Okay okay
好的 好的