간격 - 아우릴고트 (Ourealgoat)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:아우릴고트 (OUREALGOAT)
曲:아우릴고트 (OUREALGOAT)/Tmlm
编曲:Tmlm/이찬우
안녕이란 말도
连道别的话语
잘 하지 못한 채로
都未能好好说出口
널 떠나보내면서
在目送你离去的同时
스스로를 탓해
我责备着自己
영원히 함께하자 했던
因为不愿违背
우리가 나눈 그 약속을 어기기 싫어서
我们曾许下要永远在一起的约定
조금씩 더 벌어지는 간격을
看来我无法拉近
난 좁힐 수 없나 봐
那逐渐扩大的距离
같은 말을 반복해도
即使重复着同样的话语
너는 멀어지니까
你依然渐行渐远
바닥에 떨어져 버린 낙엽은
如同飘落在地的枯叶
의미 없는 것처럼
仿佛失去了所有意义
이젠 너에게
如今在你眼中
나도 그런 존재가 된 것 같아
我似乎也变成了那般模样
평생 잊지 못할 것처럼
仿佛一生都无法忘却
너를 바라보기만 해도
仅仅是凝望着你
가슴이 아려와
胸口隐隐作痛
하루를 버틸 힘도 없어져서
连支撑一天的力量都失去了
웃는 것도 힘겨운데
连微笑都变得艰难
넌 하지도 않잖아 날 아는 채
你却装作认识我
조금씩 더 벌어지는 간격을
看来我无法拉近
난 좁힐 수 없나 봐
那逐渐扩大的距离
같은 말을 반복해도
即使重复着同样的话语
너는 멀어지니까
你依然渐行渐远
바닥에 떨어져 버린 낙엽은
如同飘落在地的枯叶
의미 없는 것처럼
仿佛失去了所有意义
이젠 너에게
如今在你眼中
나도 그런 존재가 된 것 같아
我似乎也变成了那般模样
발을 뗄 수 없는 난 영원토록
无法离开的我 将永远
널 기다릴 수밖에 없는걸 알잖아
只能等待你 你明明知道的
어두운 삶에서 한줄기 빛처럼
在晦暗人生中 如一道光芒
넌 내게 늘 그런 존재였는데 왜
你于我而言 一直是那样的存在 为何
조금씩 더 벌어지는 간격을
看来我无法拉近
난 좁힐 수 없나 봐
那逐渐扩大的距离
같은 말을 반복해도
即使重复着同样的话语
너는 멀어지니까
你依然渐行渐远
바닥에 떨어져 버린 낙엽은
如同飘落在地的枯叶
의미 없는 것처럼
仿佛失去了所有意义
이젠 너에게
如今在你眼中
나도 그런 존재가 된 것 같아
我似乎也变成了那般模样