Wake up! - Poppin'Party
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:leonn
曲:日比野裕史
いくぜ shining running forever
出发吧 闪耀永远奔跑
前へ突き進むのさ
勇往直前向前冲
変わることのない絆はきっと
永不改变的羁绊必定会
“夢の果て”照らし出す
照亮“梦想的尽头”
Wake up wake up wake up wake up heart beat
醒来吧 醒来吧 醒来吧 醒来吧 心跳加速
We are the one go ahead
我们就是前进的先锋
自由だけが羅針盤さ
唯有自由是唯一罗盘
We are best friends
我们是最佳拍档
俺たちの航路
属于我们的航道
これからも 俺たちで切り開くぜ
今后也要由我们亲手开拓
全力疾走の日々は go east go west
全力冲刺的每一天 向东向西
次々見つかる
接连不断发现
やりたいこと全てクリアして
将想做的事全部达成
朝が待ちきれなくてうずき出す
等不及黎明到来便蠢蠢欲动
(I can't wait)
(我已迫不及待)
それならいっそ 太陽 空へと
既然如此索性将太阳拽向天际
引きずり出してゴーインgo
就这样全速启程
そうさ shining running forever
没错 闪耀永远奔跑
夢の欠片ひとつにかさね合わせ
将每一片梦想碎片拼凑重合
グッときたらそれがトレジャーさ
若感到心动 那便是至宝
いくぜ shining running forever
出发吧 闪耀永远奔跑
前へ突き進むのさ
勇往直前向前冲
変わることのない絆はきっと
永不改变的羁绊必定会
“夢の果て”照らし出す
照亮“梦想的尽头”
Wake up wake up wake up wake up heart beat
醒来吧 醒来吧 醒来吧 醒来吧 心跳加速
We are the one go ahead
我们就是前进的先锋