toxic till the end (2025 The Seasons-朴宝剑的Cantabile现场) - NMIXX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chae Young Park/Emily Warren Schwartz/Evan Blair/Michael Pollack
Composed by:Chae Young Park/Emily Warren Schwartz/Evan Blair/Michael Pollack
Call us what we are toxic from the start
我们这段关系从一开始就充满毒性
Can't pretend that I was in the dark
我无法假装自己毫不知情
When you met my friends didn't even try with them
你见到我朋友时甚至不愿尝试相处
I should've known it then that you were
那时我就该明白
Jealous and possessive
你如此善妒又占有欲强
So manipulating
操控手段高明
Honestly impressive
说实话令人叹服
You had me participating
让我深陷其中无法自拔
Back then when I was running out of your place
当初仓皇逃离你的住所时
I said"I never wanna see your face"
我说"再不想见你面容"
I meant I couldn't wait to see it again
其实心底渴望着重逢
We were toxic till the end
我们至死都纠缠不清
Uh huh 'cause even when I said it was over
即便我宣告关系终结
You heard"Baby can you pull me in closer?"
你却听成"抱紧我别放手"
You were plotting how to stay in my head
处心积虑占据我思绪
We were toxic till the end
我们至死都纠缠不清
I can forgive you for a lot of things
我可以原谅你许多事
For not giving me back my Tiffany rings
包括那枚未归还的蒂芙尼戒指
I'll never forgive you for one thing my dear
但亲爱的 有件事我永远无法释怀
You wasted my prettiest years
你耗尽了我最美好的年华
Back then when I was running out of your place
当初仓皇逃离你的住所时
I said"I never wanna see your face"
我说"再不想见你面容"
I meant I couldn't wait to see it again
其实心底渴望着重逢