00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/877946a482adeee5b4ae8fcb89d16d8e.mp3
点击复制Little Red Corvette (Dance Mix) - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess I should've known by the way
我早该明白从你停车的方式
You parked your car sideways
那般随意不羁
That it wouldn't last
这段情注定短暂
See you're the kinda person that
看 你就是那种人
Believes in makin' out once
沉溺于瞬间的亲密
Love 'em and leave 'em fast
爱过便匆匆离去
I guess I must be dumb cuz you had a pocket full of horses
也许是我太过愚钝 竟不知你口袋里装满了马
Trojan and some of them used
特洛伊和一些用过的
But it was Saturday night I guess that makes it all right
但这是周六夜晚 我想这也没什么
And you say What have I got to lose
你说 我还能失去什么
And honey I say Little Red Corvette
亲爱的 我说 小红跑车
Baby you're much to fast (Oh)
宝贝 你太快了
Little Red Corvette
小红跑车
You need a love that's gonna last
你需要一份能长久的爱
I guess I should've closed my eyes when
我想我该闭上双眼
You drove me to the place
当你带我去那个地方时
Where your horses run free
你的马儿自由驰骋
Cuz I felt a little ill when I saw all the pictures
当我看到那些照片时，心里不禁有些不适
Of the jockeys that were there before me
那些曾在我之前的骑手们
Believe it or not I started to worry
信不信由你，我开始感到担忧
I wondered if I had enough class
我怀疑自己是否够格
But it was Saturday night
但那是周六晚上
I guess that makes it all right
我想这样也没关系
And you say Baby have you got enough gas
而你问道：宝贝，你准备好了吗
Oh yeah
Little Red Corvette
小红跑车
Baby you're much to fast (Yes you are)
宝贝 你开得太快 (是的 就是你)
Little Red Corvette
小红跑车
You need to find a love that's gonna last (Oh oh)
你需要找份能长久的爱 (噢 噢)
Little Red Corvette
小红跑车
Little Red Corvette
小红跑车
A body like yours oughta be in jail
你的身姿如此迷人 简直该被关进牢房
Cuz it's on the verge of bein' obscene
因为它几乎到了令人脸红心跳的地步
Move over baby gimme the keys
让开点宝贝 把钥匙给我
I'm gonna try to tame your little red love machine
我要试着驯服你那辆红色小爱车
Little Red Corvette
小红跑车
Baby you're much to fast
宝贝 你开得太快了
Little Red Corvette
小红跑车
Need to find a love that's gonna last hey hey
需寻觅一份真爱，地久天长 嘿 嘿
Little Red Corvette
小红跑车
Honey you got to slow down (Got to slow down)
亲爱的，你该放缓脚步 (真的该慢下来)
Little Red Corvette
小红跑车
Cuz if you don't you're gonna run your
若你执意如此，你终将耗尽你那
Little red corvette right in the ground
小红跑车，直至坠毁
(Little Red Corvette)
(小红跑车)
Right down to the ground (Honey you got to slow down)
直至坠毁 (亲爱的，你该放缓脚步)
You you you got to slow down
你 你 你得慢下来
(Little Red Corvette)
(小红跑车)
You're movin' much to fast to fast
你跑得太快 太快了
Need to find a love that's gonna last
需要找到一份能长久的爱
Girl you got an a** like I never seen oh
姑娘 你有着我从未见过的翘臀 哦
And the ride
而这旅程
I say the ride is so smooth you must be a limousine
我说这旅程如此平稳 你简直就是一辆豪华轿车
Oh
Baby you're much to fast
宝贝 你开得太快了
Little Red Corvette
小红跑车
You need a love you need a love that's uh
你需要一份爱 你需要一份爱 那份爱 嗯
That's gonna last
能够长久永恒的爱
(Little Red Corvette)
(小红跑车)
Babe you got to slow down (you got to slow down)
宝贝 你得放慢脚步 (你得放慢脚步)
Little Red Corvette
小红跑车
Cuz if you don't cuz if you don't
因为若你不 因为若你不
You're gonna run your body right into the ground
你的身体终将透支殆尽
(Right into the ground)
(直到精疲力竭)
Right into the ground (Right into the ground)
直到精疲力竭 (直到精疲力竭)
Right into the ground (Right into the ground)
直到精疲力竭 (直到精疲力竭)
Little Red Corvette oh
红色科尔维特 噢
Yeah
There are some things you do to me
你的某些举动让我
That leave me in a velvet sweat
陷入天鹅绒般的汗珠里
Darling there are some things that I want to do to you
亲爱的 有些事我想与你共度
So you'll never forget
让你永远难忘