Little Moon Rises (Live) - Stan Van Samang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stan Van Samang/Joris Longin
The old city is going down
旧城正在渐渐沉沦
Makes me wander what I haven't found
让我困惑自己未寻得什么
I can see clearly but I don't see you around
我能看清一切 却不见你的身影
The building's still there but you disappeared somehow
楼宇依旧矗立 你却悄然消失
Don't know where you've gone
不知你去了何方
Still moving on
我仍继续前行
I've never searched hard enough
从未真正竭力寻找
One shared that guitar
曾共弹那把吉他
We slept at the bar
我们曾在酒吧相拥而眠
Till the lights went out
直到灯火尽数熄灭
Those days are long gone now
那些日子早已远去
I know
我知道
What I fool I was
当时的我多么愚蠢
I am
现在也是
Little moon rises
新月缓缓升起
I'll tell you my story if you like
若你愿意 我将诉说我的故事
How years have surprised us
岁月悄然惊扰了我们
Cause suddenly they've passed us by
转瞬间已擦肩而过
Little moon sets now
小月亮此刻西沉
Our story's still shouting through the night
我们的故事仍在夜色中回荡
We laugh and we don't know
我们笑着却不知道
How to get home before the dawn
如何在黎明前找到归途
Before the dawn
在黎明到来之前
Things that I never did
那些我从未做过的事
It's too late
如今已太迟
Now I am here again
此刻我又回到这里
Memories paid
回忆已成代价
Those are long gone now
那些早已远去
I know
我知道
What I fool I was
当时的我多么愚蠢
I am
现在也是
Little moon rises
新月缓缓升起
I'll tell you my story if you like
若你愿意 我将诉说我的故事
How years have surprised us
岁月悄然惊扰了我们
Cause suddenly they've passed us by
转瞬间已擦肩而过
Little moon sets now
小月亮此刻西沉
Our story's still shouting through the night
我们的故事仍在夜色中回荡
We laugh and we don't know
我们笑着却不知道
How to get home before the dawn
如何在黎明前找到归途
Before the dawn
在黎明到来之前