Watch Out (Reprise) - 모로토브 (MOLOTOV)/Swings (스윙스)/Black Nut (블랙넛)/Ugly Duck (어글리 덕)/DJ Hood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:빌스택스/스윙스/블랙넛/Ugly Duck
曲:Jay Kidman
编曲:Jay Kidman
가짜들은 자는 애기처럼
假人们像熟睡的婴儿
Rest in peace
安息吧
넌 집에서 못 나가는 애
你是个无法走出家门的家伙
난 개새끼
我是个混蛋
심의 걸리겠네
这恐怕会引起争议
수정할게 xx끼
我会修改的,混蛋
편견으로 대하는 넌 b***h
你用偏见待人 你这个**
내 메세지
我的讯息
뚱뚱해도
即便身材圆滚滚
여자들은 말 해 개섹시
女人们都说我超性感
왜냐 내 목소리는
为何呢 我的嗓音
최음제 내 recipe
是***,我的秘方
너네랑 다른 team
我和你们不在一个队
너넨 호주 league
你们是澳洲联赛
넌 그녈 촉촉하게 못해
你无法让她湿润
난 고급 보습기
我是高级保湿器
팬티 젖는다는 표현 구려
‘***了’这个表达真俗
근데 넌 오줌찔
但你却尿裤子了
난 beat 위에 연기해
我在节拍上表演
초능력자 고수지
我是超能力高手
찌질이의 무기 뒷담화
小人的武器是背后议论
헛소문 악플 질타
虚假的谣言、恶评、指责
난 시원하게 까
我痛快地揭穿
허락받고 하는 질싸
经过许可的激烈反击
해변의 꽃게를 주워먹는
捡起海滩上的螃蟹来吃
할배보다 raw s**t
比老人们更原始
난 toxic
我是有毒的
니 팬들 뺏어 금품 갈취
抢走你的粉丝,**财物
난 좆나게 문제 많아
我问题多得要命
그래 교과서지
是这样,就像教科书
전엔 죽었지만 약 먹은 물건
以前已经死了,但吃了药后又活了
난 올라 섰지
我站起来了
내 오른손이
我的右手
Vasco형의 왼쪽 어깨 위에
搭在Vasco哥的左肩上
이게 내 자랑
这是我的骄傲
니 옆엔 스모키 떡칠한 계집애
你身边是涂着烟熏妆的女孩
모든 랩퍼들은 그냥 다
所有的说唱歌手都只不过
브라자나 차는게 어때
开辆豪车怎么样
너네한테선 젖 비린내
在你们身上,还散发着奶腥味
나니까 마치 rozay ugh
因为是我 就像rozay ugh
팔리겠냐 그게 집어쳐 안 들어
你卖得出去吗?这根本行不通
일본 역사도 아닌데
又不是日本历史
자꾸 왜 곡을 만들어
为什么老是创作歌曲
그냥 삥을 뜯어 병신아
直接抢钱吧 笨蛋
왜 멍청한 아이들
为什么是这些愚蠢的孩子
귀를 괴롭혀서 가져가
折磨我的耳朵然后带走
코묻은 짤짤이를
那些微不足道的小钱
이런 비유하긴
用这样的比喻
Vasco한테 죄송하지만
虽然对Vasco很抱歉
너넨 홀로 남은
你就像独自留下的
Vasco처럼 없어져 환희가
Vasco一样消失得无影无踪
웃음기 다 빼줄게 내가
我会把所有的笑容都抹去
솔직히 자신은 없지만
老实说,我没什么自信
좆까라 다 배 째라
但去***,全都撕开吧
원래 힙합은 뻥이 반
嘻哈本来就是一半的谎言
무식한 게 내 무기
无知是我的武器
모두 덤벼 봐
都放马过来吧
너무 비싸 난 못 따라가
太贵了我跟不上
내 이름값을
我的名声价值
2년 전에 나 씹어댔던
两年前诋毁我的
애들 어디 갔어
那些家伙都去哪儿了
니들 손가락 자르는 rap
能砍断你们手指的说唱
더 이상은 씹질 못 할 걸
再也无法嚼舌了
여과 없이 쏟아
毫不保留地倾泻而出
거침 없이 몰아 붙여
毫不犹豫地猛烈攻击
내 시야는 오로지 전방
我的视线只看向正前方
예상하고도 아무도 못 막어
即使预料到了也无人能阻挡
난 더 큰 걸음으로 정면 돌파
我迈着更大的步伐正面突破
설마 아직도 내 평판을 못 들어 봤는가
难道你还没听说过我的名声吗?
그렇다면 짚고 넘어 가야지 않을까
那么,是不是应该好好说清楚呢
예 나는 랩하는 광주
没错,我是来自光州的说唱歌手
빛고을 이곳을 감독하지
我掌控着这座光明之城
마치 선동열의 야구
就像先动烈的棒球
How about that
怎么样
반박해봐 반대한다면
试着反驳,如果你反对的话
들어와 신세계 황정민의 자세
进来吧,以黄政民在新世界的态度
다 받아들일 수 있어 난 관대
我都能接受,我是宽容的
감당 안되면 꺼져
如果承受不了就滚开
도망가는게 최상책
逃跑才是上策
F**k ya swag
좆도 없는게 남자다운 척해
没本事还装得很有男子气概
배짱 없다면 주머니 손 꺼내
要是没胆量 就把手从口袋里拿出来
애초에 너 따위 관심없는 그 꼰대
从一开始就对你这号老顽固没兴趣
탓 말고 그 전에 먼저 공손해
别抱怨,先学会礼貌
모두 내가 떨어지길 바래
所有人都希望我跌倒
하지만 멀어지는 아래
但我却在远离低谷
이 게임은 내손안에
这场游戏尽在我掌握之中
뛰어 넘어 위를향해
跃过障碍,向上进发
지펠 인뎁 다 버렸지 내 아내
我抛弃了所有,我的爱人
다시 marry to the hiphop
다시 처녀처럼 벌려 지는 아래
再次像**般展开在下方
가래 끓는 소리가 울려퍼져
喉咙里沸腾的声音回荡
너의 헤드폰속의 고리타분한
你耳机里那些陈旧的
재생목록을 새로갈아치워버려
播放列表 全部重新替换掉
가짜 힙합 간지 0 mm로 밀어버려
把假嘻哈的帅气推到0毫米
Damn mother f**ka
该死的混蛋
나는 아직 배고파
我依然饥肠辘辘
다 먹고싶어 멜론
什么都想吃 甜瓜也不放过
벌레 상관안해
才不管什么虫子
뭐든 삼켜버릴 테니까
我会把什么都吞下去
홍대바닥하나로는
仅凭弘大街头
못채우는 내 식탐
无法满足我的食欲
난 반 반 섞여있어
我是半半混杂的存在
데미갓 or 데니스강
是半神还是丹尼斯·康
변종 또는 별종
变异体 或者 特异者
내가 원조 또 정통
我是原创 又是正统
모두다 복제품
你们都是复制品
내가 원본
我才是原版
넌 견본
你只是样品
그래 1억 정도 내 연봉
没错 我的年薪大约一亿
한 10배쯤은 불려
大概要膨胀十倍
만약 판다면 내 영혼
如果出售的话,我的灵魂