00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/878587155bf4e992d3051a4fd45b4abf.mp3
点击复制
돌아오지 않는 발걸음 (Unreturning Footsteps) - 秀彬 (수빈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김홍익
曲：송예빈/김홍익
编曲：송예빈/백수빈/맹민영
아침 햇살이 창가에 비칠 때
当清晨阳光映照在窗边时
그대 자리만 텅 비어있네
你的位置却空空如也
커피 두 잔을 준비했는데
我准备好了两杯咖啡
한 잔은 식어가고 있어
但其中一杯正在变凉
문 앞에 놓인 그대 신발
门口放着你的鞋子
먼지만 쌓여가는데
只是不断落满灰尘
돌아올 거라 기다렸던
我一直在等你回来
그 약속은 어디에 갔나요
那个承诺如今去了哪里
바람이 불면 그대 목소리가 들려요
当风吹起时，我仿佛听到了你的声音
꿈에서라도 만날 수 있다면
哪怕是在梦中 若能与你相见
하늘 저 멀리 별이 되었을 그대
你是否已化作天边遥远的星星
이젠 아프지 않길 바랄게요
现在我只希望你不再痛苦
식탁 위에 놓인 사진 속
餐桌上摆放的照片中
웃고 있는 그대 모습이
你微笑的模样
시간이 흘러도 그대로인데
即使时间流逝，依然如故
왜 내 곁엔 없는 건가요
为什么你不在我的身边呢
계절이 바뀌고 세월이 흘러도
即使季节更替，岁月流逝
그대를 향한 그리움은
对你的思念
지울 수 없는 흔적으로
仍如无法抹去的痕迹
내 맘속에 남아있어요
依然留在我心中
바람이 불면 바람이 불면
每当风吹起 每当风吹起
그대 목소리가 들려요
我仿佛能听到你的声音
꿈에서라도 만날 수 있다면
哪怕是在梦中 若能与你相见
하늘 저 멀리 별이 되었을 그대
你是否已化作天边遥远的星星
이젠 아프지 않길 바랄게요
现在我只希望你不再痛苦
집을 떠나 돌아오지 못한 그대
离开家后再也没有回来的你
마지막 인사도 못 했지만
虽然连最后的告别都没能说出口
언젠가 다시 만날 그날까지
但我会一直等到再次相见的那一天
당신을 기억하며 살아갈게요
我会铭记着你，继续生活下去
진한 그리움이 밀려와도
即使浓重的思念涌上心头
눈물 대신 미소 지을게요
我也会用微笑代替泪水
그대가 남긴 따스한 기억들로
用你留下的温暖回忆
외롭지 않게 살아갈게요
我会坚强地生活，不再感到孤单
바람이 불면 그대 목소리가 들려요
当风吹起时，我仿佛听到了你的声音
꿈에서라도 만날 수 있다면
哪怕是在梦中 若能与你相见
하늘 저 멀리 별이 되었을 그대
你是否已化作天边遥远的星星
이젠 아프지 않길 바랄게요
现在我只希望你不再痛苦
그대 편히 쉬길 바랄게요
我希望你能安心地休息。