00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/878d970579f8eccbc4fc7a81ec02833a.mp3
点击复制
외톨이야 (Feat. 남도현) (I'm a Loner) - 롤링쿼츠 (Rolling Quartz)/남도현
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한성호/에이맨
曲：김도훈 (RBW)/이상호
编曲：about his chronicle/임에녹
봐봐 나를 봐봐
看看我 看看我
똑바로 내 두눈을 봐
直视我的双眼
거봐 이미 너는 딴 곳을 보고 있어
看吧 你已经看向别处了
Check it one two three
시계바늘만 쳐다보는게
你只盯着时钟的指针
말 안해도 다른 사람 생긴걸 알아
即使你不说，我也知道你有了别的人
I thought that you was the one directed for me
我曾以为你就是命中注定属于我的那个人
이제 넌 씻기지 않는 상처를 줘
如今你却给我留下了无法愈合的伤痕
잘못한 건 너인데 내가 왜 sorry
错的是你，我为什么要说对不起
해야 돼 널 멀리
应该把你远远地推开
밀어내고만 싶어 마치 자석의 원리
只是想推开你，就像磁铁的原理
알고 있겠지만 이건 punning
你或许知道，但这是双关
뒤돌아봐 cuz I'm callin
回头看，因为我在呼唤
너만 마음 돌리면
只要你回心转意
여전히 끌린다는 거니까
我依然会被你吸引
외톨이야 외톨이야
我是孤独的，我是孤独的
Daridiridara du
외톨이야 외톨이야
我是孤独的，我是孤独的
Daridiridara du
외톨이야 외톨이야
我是孤独的，我是孤独的
사랑에 슬퍼하고
因爱而悲伤
사랑에 눈물짓는 외톨이
为爱而流泪的孤独者
Sad sad sad sad sad sad sad tonight
悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 今晚
가슴이 아파
心好痛
Oh no no no no nobody knows
맘 몰라
你不懂我的心
One two three four five six seven eight night
一 二 三 四 五 六 七 八 夜
수 많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어
在无数个夜晚里，我安慰着自己
차라리 다른 사람 생겼다고
不如直接告诉我你有了别的人
내가 싫으면 싫다고
要是你讨厌我 就直说讨厌我
차라리 솔직하게 말해줬다면
倒不如坦诚地告诉我
난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데
我或许不会那么恨你
Check it one two three
네 말을 되새겨봐도
即便反复回味你的话
이리 저리 둘러대는 거짓말이야
也都是东拉西扯的谎言
Oh baby 외톨이야 외톨이야
Oh baby 孤独啊 孤独啊
Daridiridara du
외톨이야 외톨이야
我是孤独的，我是孤独的
Daridiridara du
외톨이야 외톨이야
我是孤独的，我是孤独的
사랑에 슬퍼하고
因爱而悲伤
사랑에 눈물짓는 외톨이
为爱而流泪的孤独者
Sad sad sad sad sad sad sad tonight
悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 今晚
가슴이 아파
心好痛
Oh no no no no nobody knows
맘 몰라
你不懂我的心
One two three four five six seven eight night
一 二 三 四 五 六 七 八 夜
수 많은 밤을 새우며 눈물 흘리고 있어
无数个夜晚 我彻夜未眠 流着泪