00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/879804a06032dfdb0e601d66a047e5de.mp3
点击复制
流星雨 - JO1
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词：YOSKE/Kim Su Yeun(ALIVE KNOB)/Kim Ji Hee (ALIVE KNOB)/STAINBOYS/Yohei
曲：Minyoung Lee(EastWest)/YOSKE/Yeul(1by1)
编曲：Minyoung Lee(EastWest)/Yeul(1by1)
眠りから目が覚めても
即便从睡梦中睁眼醒来
まだ夢の中みたい
仍旧仿佛身在梦境之中
君が隣にいるから
因为有你陪伴在我身旁
色鮮やかなこの瞬間が
斑斓鲜明的这个瞬间
目の中でゆらめいて
在我的眼中微微摇曳
一つ一つ重なっていく
开始逐一重叠为一体
深い闇に打ち上げた花火
深邃夜色中升空的花火
照らし出すよ 祝福のように
如同祝福一般将你我照亮
かけがえのない時間
将这无可替代的时光
二人の思い出を心に刻んで
将专属于两人的回忆铭刻于心
始まりの幕を開けよう
去揭开开始的序幕吧
夢は叶った
梦想已经实现
降り注ぐ星 輝くこの瞬間
倾泻而下的星光 熠熠闪耀的这个瞬间
永遠に君といたい
我想要永远和你在一起
僕たちの願いが
明明只要我们
交わればいいのに闇深まる空
始终怀抱着相同的愿望就好 然而天空却越发漆黑
もっと照らして
继续将我照耀
迷わずこの手を握ってよ Right now
不要再迟疑 现在立刻牢牢握紧我的手
Nananana
誰とも比べられない君は Only one
独一无二的你 任何人都无法与你比拟
Nananana
我慢できない君を求めて
再也无法忍耐 渴求着你的身影
宇宙 漂っているみたいだね
仿佛茫然漂浮在宇宙之中
眩しくなるくらいに
如此耀眼夺目
もっと照らして
继续将我照耀
上手に言えないけど
尽管不善言辞
不器用な言葉でも
即便词不达意
I wanna let you know
心の奥にある
我想要让你知道
この気持ちを伝えたいんだ
我内心深处的情感
季節を超え 巡り会う奇跡
跨越四季流转 与你辗转相逢的奇迹
溢れ出すよ 祝福のように
如同祝福一般不断泉涌于心
輝き出す空間
逐渐散发出光芒的空间
僕らの光は 果てしなく広がる
我们的光芒无尽地蔓延
始まりの幕を開けよう
去揭开开始的序幕吧
夢は叶った
梦想已经实现
降り注ぐ星 輝くこの瞬間
倾泻而下的星光 熠熠闪耀的这个瞬间
永遠に君といたい
我想要永远和你在一起
僕たちの願いが
明明只要我们
交わればいいのに闇深まる空
始终怀抱着相同的愿望就好 然而天空却越发漆黑
もっと照らして
继续将我照耀
迷わずこの手を握ってよ Right now
不要再迟疑 现在立刻牢牢握紧我的手
Nananana
誰とも比べられない君は Only one
独一无二的你 任何人都无法与你比拟
Nananana
我慢できない君を求めて
再也无法忍耐 渴求着你的身影
宇宙漂ってるみたいだね
仿佛茫然漂浮在宇宙之中
眩しくなるくらいに
如此耀眼夺目
遥か遠くに浮かぶ
向那漂浮在远方的星辰
星に願いをかけたなら
许下愿望
胸に抱かれて囁いてよ
将你揽入怀里轻声对你说
いつまでも一緒だよと
我们直到永远都不会分开
夢は叶った
梦想已经实现
降り注ぐ星 輝くこの瞬間
倾泻而下的星光 熠熠闪耀的这个瞬间
永遠に君といたい
我想要永远和你在一起
僕たちの願いが
明明只要我们
交わればいいのに闇深まる空
始终怀抱着相同的愿望就好 然而天空却越发漆黑
もっと照らして
继续将我照耀
迷わずこの手を握ってよ Right now
不要再迟疑 现在牢牢握紧我的手
Nananana
誰とも比べられない君は Only one
独一无二的你 任何人都无法与你比拟
Nananana
我慢できない君を求めて
再也无法忍耐 渴求着你的身影
宇宙漂ってるみたいだね
仿佛茫然漂浮在宇宙之中
眩しくなるくらいに
如此耀眼夺目
もっと照らして
继续将我照耀