THIS IS FOR

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics byTayla Parx, Em Walcott

Original publisherTaylor Monet Music (BMI), All rights administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI), Parx Worldwide Publishing (BMI)and Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Lilly Raye Music AB/Warner Chappell Music Scandinavia, Stephen Mc Gregor Pub Designee (ASCAP)and WC Music Corp. (ASCAP)All rights administered by WC Music Corp., Daoud Anthony (ASCAP)and WC Music Corp. (ASCAP)All rights administered by WC Music Corp.

Composed by Tayla Parx Em Walcott Gustav Landell Stephen McGregor Daoud Anthony

Arranged by Gustav Landell DiGenius Daoud

Sub-publisher Warner Chappell Music Korea Copyright Control

Sessions Background vocals by Tayla Parx

Vocals directed by earattack

Digital editing by KayOne

Recorded by earattack Kwak Boeun Lee Sangyeop Lim Chanmi at JYPE Studios

Mixed by Lee Taesub at JYPE Studios

Mastered by Randy Merrill at Sterling Sound

Mixed in Dolby Atmos by Shin Bongwon (Asst Park Namjun)at GLAB Studios

This is for all my ladies

这首歌，献给所有的姐妹们

Who don't get hyped enough (Hey ladies)

献给那些明珠蒙尘、未被喝彩的女孩（嘿 姐妹们）

If you've been done wrong

若你曾遇人不淑，受尽委屈

Then this your song so turn it up

那就听这首歌，音量全开

Turn it up for me uh uh

为我燥起来吧

I wanna go where the baddest girls are from

我想去那顶级辣妹的起源地

Might be another planet maybe

或许是在另一颗遥远的星辰

That's where mother nature made me

那是造物主赋予我天性的圣地

Something about that water tastes like fun

那里的水，尝起来满是欢愉的味道

My girls make it rain confetti

姐妹们让亮片如雨般漫天洒落

Sweet on your tongue

在你的舌尖，化作一抹甜美

Beep beep beep

哔 哔 哔

I'm outside your door so let's go don't let that

我就在你门外，快出发，别让那——

Beep beep beep

哔 哔 哔

Have you feeling low when you're grown you got the

——烦闷困扰你，你已成熟，手中握着——

Key key keys (You got it)

——掌控一切的钥匙（你已掌握）

You already know and it shows tonight

你早已洞悉，今晚光芒四射

It's you and me how it should be

你我并肩，本该如此

This is for all my ladies

这首歌，献给所有的姐妹们

Who don't get hyped enough

献给那些明珠蒙尘、未被喝彩的女孩

If you've been done wrong

若你曾遇人不淑，受尽委屈

Then this your song so turn it up

那就听这首歌，音量全开

One time for all my ladies

再一次，为姐妹们喝彩

You looking good as what

你美得简直不可方物

So tell 'em bye bye

所以，跟过去干脆说再见

'Cause it's your time to turn it up

因为现在，该你音量全开

This for the girls with that light inside

献给那些内心自带光芒的女孩

They spin around you like satellite

她们如卫星般，围着你旋转

Yeah you the baddest all day and night

没错，你昼夜不息地散发顶级魅力

I'll give you flowers till the end of time

我将为你献花，直到时间尽头

Ooh This your moment go get it

这是你的时刻，去主宰它

Ooh Forget that boy and don't sweat it

忘掉那个男孩，别放在心上

I'll always be your ride or die so

我永远是你生死与共的铁磁

All my ladies now

现在，姐妹们集结

Oh oh oh oh let's get down

尽情摇摆吧

Come on dip your hip into it

来吧，扭动腰肢，沉浸其中

Ladies this is for my ladies

姐妹们，这首歌只为你们