00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/87e54d2b09c31e7cebfb07328f211bb2.mp3
点击复制
Greenback Dollar - Don McLean (唐·麦克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Hoyt Axton/Ken Ramsey
Some people say I'm a no-count
有人说我一无是处
Others say I'm no good
也有人说我毫无价值
But I'm just a natural born travellin' man
但我只是个天生的流浪者
Doin' what I think I should
做着我该做的事
Doin' what I think I should
做着我该做的事
And I don't give a d**n about a Greenback a-dollar
我根本不在乎那些钞票
I spend it fast as I can
到手就花个精光
For a wailing song and a good guitar
只为那动人的歌谣和一把好吉他
The only things that I understand
这是我唯一能懂的语言
The only things that I understand
这是我唯一能懂的语言
And I don't give a d**n about a Greenback a-dollar
我根本不在乎那些钞票
I spend it fast as I can
到手就花个精光
For a wailing song and a good guitar
只为那动人的歌谣和一把好吉他
The only things that I understand
这是我唯一能懂的语言
The only things that I understand
这是我唯一能懂的语言
When I was a little baby
当我还是个小小孩
My momma told me son
妈妈对我说 孩子
Travel where you will and grow to be a man
去你想去的地方 成长为真正的男子汉
And sing what must be sung
唱出你该唱的歌谣
Sing what must be sung
唱出你该唱的歌谣
And I don't give a d**n about a Greenback a-dollar
我根本不在乎那些钞票
I spend it fast as I can
到手就花个精光
For a wailing song and a good guitar
只为那动人的歌谣和一把好吉他
The only things that I understand
这是我唯一能懂的语言
The only things that I understand
这是我唯一能懂的语言
Now that I'm a grown man
如今我已长大成人
I've travelled here and there
四处漂泊游历四方
I've learned that a bottle of brandy and a song
才懂得白兰地与歌谣
The only ones who ever cared
是唯二真心待我的老友
The only ones who ever cared
是唯二真心待我的老友
And I don't give a d**n about a Greenback a-dollar
我根本不在乎那些钞票
I spend it fast as I can
到手就花个精光
For a wailing song and a good guitar
只为那动人的歌谣和一把好吉他
The only things that I understand
这是我唯一能懂的语言
The only things that I understand
这是我唯一能懂的语言
Some people say I'm a no-count
有人说我一无是处
Others say I'm no good
也有人说我毫无价值
But I'm just a natural born travellin' man
但我只是个天生的流浪者
Doin' what I think I should
做着我该做的事
Doin' what I think I should
做着我该做的事
And I don't give a d**n about a Greenback a-dollar
我根本不在乎那些钞票
I spend it fast as I can
到手就花个精光
For a wailing song and a good guitar
只为那动人的歌谣和一把好吉他
The only things that I understand
这是我唯一能懂的语言
The only things that I understand
这是我唯一能懂的语言
The only things that I understand that's right
我唯一能理解的正确之事
The only things that I understand
这是我唯一能懂的语言