00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/87ed5aedaa5f37650e03b3788795d2e9.mp3
点击复制
RAINBOW QUEST ～僕らはピース☮メイト～ - 大黒摩季 (おおぐろ まき)/RAINBOW KIDS♪
词：QUEST ALL STARs
曲：QUEST ALL STARs
こんにちは
こんにちは（日语：你好 *以下为各国语言的“你好”）
ハロー ハロー
Hello hello（英语）
ボンジュール
Bonjour（法语）
ナマステ
नमस्ते（印度：梵语）
オラ オラ
Hola hola（西班牙语）
ニーハオ
你好（中文）
グーテンターク
Guten Tag（德语）
チャオ チャオ
Ciao ciao（意大利语）
あいさつは笑顔のきっかけ
问候是展露笑容的契机
アンニョンハセヨ
안녕하세요（韩语）
アリー アリー
Ali ali（帕劳语）
ジャンボ
Jambo（肯尼亚：斯瓦希里语）
サワデイカ
สวัสดีค่ะ（泰语）
ホイ ホイ
Hoi hoi（荷兰语）
マブハイ
Mabuhay（菲律宾：他加禄语）
アロハ
Aloha（夏威夷语）
グデー グデー
Goddag goddag（丹麦语）
メロディーは世界をつなぐ虹
旋律是连接全世界的彩虹
可愛いタンポポが風にそよいでる
可爱的蒲公英随风摇摆
南の島や宇宙にも
是否在南方的岛屿
咲いているのかな？
和宇宙中也有开放
涼しい雨上がり
凉爽的雨后
虹がかかっている
架起一道彩虹
同じ色だけってないよね
并非只有一种颜色
本当はとっても頑張りたい
其实很想竭尽全力
出来れば笑顔でじゃれ合いたい
可以的话 也想带着笑容和大家一起欢闹
違うんだって説明したい
遭到误会时也想为自己辩解几句
でも勇気がいるから
但这需要勇气
こんにちは
こんにちは（日语）
ハロー ハロー
Hello hello（英语）
ボンジュール
Bonjour（法语）
ナマステ
नमस्ते（印度：梵语）
オラ オラ
Hola hola（西班牙语）
ニーハオ
你好（中文）
グーテンターク
Guten Tag（德语）
チャオ チャオ
Ciao ciao（意大利语）
あいさつは笑顔のきっかけ
问候是展露笑容的契机
アンニョンハセヨ
안녕하세요（韩语）
アリー アリー
Ali ali（帕劳语）
ジャンボ
Jambo（肯尼亚：斯瓦希里语）
サワデイカ
สวัสดีค่ะ（泰语）
ホイ ホイ
Hoi hoi（荷兰语）
マブハイ
Mabuhay（菲律宾：他加禄语）
アロハ
Aloha（夏威夷语）
グデー グデー
Goddag goddag（丹麦语）
メロディーは世界をつなぐ虹
旋律是连接全世界的彩虹
誰かと違うのはそんな悪いこと？
和别人不同有什么不可以
黄色や赤だけじゃ
明明只有红黄两色
虹にはならないのに
是无法形成彩虹的
望む自分になかなかなれない
要成为理想的自己很困难
望まれる役にもなりきれない
要承担大家的期待也不容易
独りなら傷つけられはしない
曾经以为
と思ってた
只要独自一人就不会受伤了
でも 本当は一緒に楽しみたい
但其实 更想和大家一起期待
キャッチボール受ける方が得意
抛接球时 更善于做接球的那一方
食べるの遅いけど足は速い
虽然吃得慢 跑得却很快
マイナスはプラスの一部さ
缺点也是优点的一部分
ありがとう
ありがとう（日语：谢谢 *以下是各国语言的“谢谢”）
シェイシェイ シェイシェイ
谢谢 谢谢（中文）
メルスィーボクー
Mercibeaucoup（法语）
スーラン スーラン
Sulang sulang（帕劳语）
スパシーバ
СПАСИБО（俄语）
サンキュー サンキュー
Thank you thank you（英语）
声に出せば優しくなれるよ
只要说出来就会变得很温柔
オブリガード
Obrigado（葡萄牙语）
ダンケ シェーン
Danke schön（德语）
カムサハムニダ
감사합니다（韩语）
グラシャス グラシャス
Gracias gracias（西班牙语）
テリマカシー
Terima Kasih（印度尼西亚语）
グラッツェ グラッツェ
Grazie grazie（意大利语）
歌いながら始めよう
歌唱着开始吧
Your “Rainbow Quest”
大丈夫
没关系
ひとりじゃない
你并不孤单
ここにいる それだけで
仅仅是存在于此
ぼくらはピース☮メイト
我们就是和平的伙伴☮（←代表和平的emoji）
アンニョンハセヨ
안녕하세요（韩语）
アリー アリー
Ali ali（帕劳语）
ジャンボ
Jambo（肯尼亚：斯瓦希里语）
サワデイカ
สวัสดีค่ะ（泰语）
ホイ ホイ
Hoi hoi（荷兰语）
マブハイ
Mabuhay（菲律宾：他加禄语）
アロハ
Aloha（夏威夷语）
グデー グデー
Goddag goddag（丹麦语）
メロディーは世界をつなぐ虹
旋律是连接全世界的彩虹
ありがとう
ありがとう（日语）
シェイシェイ シェイシェイ
谢谢 谢谢（中文）
メルスィーボクー
Mercibeaucoup（法语）
スーラン スーラン
Sulang sulang（帕劳语）
スパシーバ
СПАСИБО（俄语）
サンキュー サンキュー
Thank you thank you（英语）
声に出せば優しくなれるよ
只要说出来就会变得很温柔
オブリガード
Obrigado（葡萄牙语）
ダンケ シェーン
Danke schön（德语）
カムサハムニダ
감사합니다（韩语）
グラシャス グラシャス
Gracias gracias（西班牙语）
テリマカシー
Terima Kasih（印度尼西亚语）
グラッツェ グラッツェ
Grazie grazie（意大利语）
歌いながら始めよう
歌唱着开始吧
Your “Rainbow Quest”