00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/87ffbdf4118f0bceb32d15e7572c44fe.mp3
点击复制
꼬박 - 박재정 (朴宰正)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：데스크(DESK)
曲：윤종신/조규찬
编曲：강화성
철 지난 그 농담을 하는 게 아니었는데
我并不是在开过时的玩笑
날 보고 짓던 미소 혹시 헛웃음 아닐까
你对我露出的微笑，会不会只是假笑呢
벌써 이불을 몇 번을 찬지 몰라
我已经不知道踢了几次被子了
춤추는 이모티콘을 하나 찍어 보낼 걸
真该发个跳舞的表情给你
내 맘도 춤을 추고 있는걸 알까요
你是否知道我的心也在跳舞呢
이런 쿵쾅대는 맘
这样怦怦跳动的心
그녀는 알까요
她知道吗
빨리 잠을 자야
我得快点睡觉了
그녀를 볼 텐데
我会看到她
얼굴이 자꾸 떠다녀요
她的面容总在脑海中浮现
천장에 달라붙어요
仿佛贴在天花板上
방을 빙빙 돌아요
在房间里转来转去
눈 떠도 눈을 감아도
无论是睁开眼还是闭上眼
보이는 그녀는 천사인가요
看到的她是不是天使呢
창밖에 보이는 저 평범한 밤하늘 별이
窗外那平凡夜空中的星星
유난히도 특별히 반짝거리는 건
格外特别地闪烁着的
그녀 때문이라는 걸
都是因为她
그녀는 알까요
她知道吗
이젠 잠을 자야
现在该去睡觉了
아침이 올 텐데
天快亮了
그녀가 자꾸 떠다녀요
她却不断浮现在我脑海中
천장에 달라붙어요
仿佛贴在天花板上
자꾸만 빙빙 돌아요
总是不停地旋转
눈 떠도 감아도
无论是睁眼还是闭眼
보이는 그녀는 천사인가요
看到的她是不是天使呢
눈이 빨개져요 잠은 다 잤나봐요
眼睛都红了 看来已经睡够了
이미 꿈속은 아닐까
或许已经不在梦中了
피곤한데 피곤하지 않은 이 순간
明明很疲惫 却不觉疲惫的这一刻
그녀란 마법 때문일까요
是不是因为她那魔法的缘故呢
창밖에 보이는 아침햇살의 평범함이
窗外照进来的平凡晨光
유난히도 특별히 더 따사로운 건
是否因为她的魔力，连早晨的阳光都变得格外温暖
그녀 때문이라는 걸
都是因为她
그녀는 알까요 알까요 알까요
她知道吗 知道吗 知道吗