00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/881a68f727960cf4380d8f5e7f2f4546.mp3
点击复制She Ain't Got No Money - Parov Stelar (帕洛夫·斯泰拉)/Lukas Graham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Stefan Forrest/Lukas Forchhammer
Composed by：Marcus Fuereder
She says she likes the way I talk
她说喜欢我说话的方式
She really thinks I'm funny
觉得我风趣幽默
She wants me and she wants my heart
想要得到我的心
But she ain't got no money
可她身无分文
No she ain't got no money
她确实一贫如洗
No she ain't got no money
她确实一贫如洗
She says she likes the way I talk
她说喜欢我说话的方式
But she ain't got no money
可她身无分文
Pretty girl how you been
美丽的姑娘 你近来可好
I've been diggin' at you since the day I was ten
从十岁起我就对你念念不忘
But now I'm only thinkin' 'bout Benjamins
但现在我只想着富兰克林钞票
And you ain't got none no no no
而你却身无分文 不不不
Sexy lady ain't got a dollar to the name
性感尤物没有存款傍身
Sexy lady ain't bring a dollar to the game
性感尤物带不来半点财富
Really want to give you my loving and stuff
多想给你我的爱与温柔
But you ain't gone none no no no
但你一无所有 不不不
Yeah I've been working for too long
我已辛苦打拼太久
Now I'm gon' marry me the wealth
如今要迎娶富贵人生
I'm gon' find that richest woman
寻觅那最富有的她
I'm gon' take her on myself
亲手将她拥入怀中
I ain't gon' work no no no no n-no
从此不再 不不不不 不再劳作
I ain't gon' work no no no no n-no
从此不再 不不不不 不再劳作
I ain't gon' work
永别苦工
Sip sop saddle up and seed low
整装待发 低调行事
Tell the pretty girl she won't be needed no more
告诉那漂亮姑娘 她已不再被需要
Tell the pretty girl she won't be breeded no more
告诉那漂亮姑娘 她已不再受青睐
Tell the pretty girl to leave I won't be there no more
告诉那漂亮姑娘离开 我不会再出现
Sexy lady ain't got a dollar to the name
性感尤物没有存款傍身
Sexy lady ain't bring a dollar to the game
性感尤物带不来半点财富
Really want to give you my loving and stuff
多想给你我的爱与温柔
But you ain't gone none no no no
但你一无所有 不不不
Yeah I've been working for too long
我已辛苦打拼太久
Now I'm gon' marry me the wealth
如今要迎娶富贵人生
I'm gon' find that richest woman
寻觅那最富有的她
I'm gon' take her on myself
亲手将她拥入怀中
I ain't gon' work no no no no n-no
从此不再 不不不不 不再劳作
I ain't gon' work no no no no n-no
从此不再 不不不不 不再劳作
I ain't gon' work
永别苦工
Ain't that the pretty doctor over there
那边不是有位漂亮医生吗
Hanging out with the divorced lawyer long blonde hair
金发飘飘 正和离婚律师谈笑风生
Don't go to go score man just become friends
别急着去搭讪 先和她们做朋友
And meet the wealthy women who hangs around with them
认识那些围绕在她们身边的富家女
All of them rich and deep in the wealth
个个家财万贯 腰缠万贯
Don't believe please come and see for yourself
不信的话 不妨亲自来看看
And in the end if they ain't got no money it's
要是她们身无分文 那就
No no no
免谈 免谈 免谈
Yeah I've been working for too long
我已辛苦打拼太久
Now I'm gon' marry me the wealth
如今要迎娶富贵人生
I'm gon' find that richest woman
寻觅那最富有的她
I'm gon' take her on myself
亲手将她拥入怀中
I ain't gon' work no no no no n-no
从此不再 不不不不 不再劳作
I ain't gon' work no no no no n-no
从此不再 不不不不 不再劳作
Yeah I've been working for too long
我已辛苦打拼太久
Now I'm gon' marry me the wealth
如今要迎娶富贵人生
I'm gon' find that richest woman
寻觅那最富有的她
I'm gon' take her on myself
亲手将她拥入怀中
I ain't gon' work no no no no n-no
从此不再 不不不不 不再劳作
I ain't gon' work no no no no n-no
从此不再 不不不不 不再劳作
I ain't gon' work
永别苦工