00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/88395e90a161904de5e033b96cfbb3bc.mp3
点击复制
千客万来ニーハオサァカス! (千客万来你好杂技团!) - 松岡禎丞 (Matsuoka Yoshitsugu)/高塚智人/寺島惇太 (てらしま じゅんた)/浦尾岳大
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真崎エリカ
曲：小川裕司/廣澤優也
编曲：小川裕司/廣澤優也
イーアルサンで飛び乗る
以一二三的节奏纵身跃起
球の上からダージャーハオ
从圆球顶端喊出大家好
大きな象の鼻の上
在大象长鼻的顶端
くるりと回った踊り子さん
轻盈旋转的舞者啊
見ればあどけない瞳その中に
注视那纯真无邪的眼眸深处
垣間見える篝火
隐约可见的篝火
自分の精一杯つらぬく志
倾注全力贯彻信念的志向
古今東西同じだろう
古往今来道理都相通
伝えたくて舞台に立っている
渴望传递心意才站上这舞台
初心 誠心 全部のシーン
以真挚初心灌注每个场景
パフォーマンスに込め
注入全部表演之中
おいでませ千客万来
欢迎光临千客万来
今日も幕が上がる
今日也即将拉开帷幕
おいでませニーハオサァカス
欢迎光临你好杂技团
遥かから変わらぬ夢の届け方
跨越时空传递永恒不变的梦想
一本の綱頼りに
仅凭一根绳索为依托
空を歩いてウォーアイニーメン
漫步云端高喊我们爱你
加油の声を背に受けて
将加油声化作背后动力
拍手喝采の心技体
掌声喝彩中的技艺与热忱
優美で華やかな
优雅华丽的
演舞に隠された
舞姿中暗藏的
弛まぬ努力のハート
是永不松懈的努力之心
伝統と未来を繋いで舞い踊る
连接传统与未来的翩翩舞姿
そうさ僕らも同じだと
没错我们也怀着相同信念
過去がつまり舞台を成している
过去积淀成就今日的舞台
失敗 挽回 モウマンタイ
失误挫折 重新振作
一人じゃなきゃ無限大
只要同心协力就无所不能
来ちゃいなよ千客万来
快来吧千客万来
老若男女大歓迎
男女老少皆受欢迎
来ちゃいなよニーハオサァカス
快来吧你好杂技团
桃源郷を見せてあげる
带您领略桃源胜境
ショータイム
表演时间到
情熱を研いで野望灯して
磨砺热情点燃心中抱负
歌に乗せてさぁ開演
乘着歌声拉开帷幕吧
積んだ努力と絆をあとは
积蓄的努力与羁绊终将
君の笑顔にするから
化作你的灿烂笑容
古今東西同じだよ
古往今来道理都相通
この気持ちは舞台に立ったなら
只要踏上舞台便心意相通
爆竹より盛大に
比爆竹更盛大的
ようこそと爆ぜようか
用热烈欢迎绽放吧
おいでませ千客万来
欢迎光临千客万来
今日も幕が上がる
今日也即将拉开帷幕
おいでませニーハオサァカス
欢迎光临你好杂技团
遥かから変わらぬ夢の届け方
跨越时空传递永恒不变的梦想
謝々またどうぞ
谢谢惠顾期待再次光临