천년산 - 周炫美 (주현미)/罗勋儿 (나훈아)
천년을 하루같이
千年如一日
솟아 있는 저산 아래
那高耸的山峰之下
늘심한 진달래는
金达莱总是
해마다 피고 지내
年复一年绚烂地盛开
즐거운 인생길에
快乐的人生路上的黄昏啊
황혼이여 멀리가라
远远离去吧
서산에 지는 해를
在西山落下的太阳
그 누가 잡으랴
是为了抓住谁
천년을 쉬지 않고
千年不曾停息
이 세상을 비추다가
照耀着这世界
어둠에 밀린 해는
推迟黑暗到来的太阳
서산에 걸렸구나
挂在西山上了啊
오가는 세월 속에
过往的岁月里
인생은 허무하고
人生是虚无的
영원타 젊어 사는
永远年轻活着的
저 태양뿐이로다
只有那太阳啊
영원타 젊어 사는
永远年轻活着的
저 태양뿐이로다
只有那太阳啊
영원타 젊어 사는
永远年轻活着的
저 태양뿐이로다
只有那太阳啊