00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8870957084b293c2787b3e03c522ed85.mp3
点击复制A certain sadness - 小娟&山谷里的居民 (Valley Children)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Court
Composed by：John Court
Look out the window at that rainstorm
望向窗外 暴雨倾盆
I've let the wind blow up a brainstorm
任风吹乱思绪 心潮翻涌
And now I'm wondering whether weather like this gets you too
此刻我疑惑 这样的天气是否也让你心绪不宁
It may go on like this for hours
这场雨或许会持续很久
Too late in fall for April showers
深秋时节 早已过了春雨绵绵
So what we got here got a thought or two
我们之间 是否也藏着些许心事
I need to share with you
我渴望与你分享
Here goes
那就开始吧
Darling tell me now
亲爱的 请告诉我
Have I done wrong somehow
我是否做错了什么
That you won't look at me
让你不愿再看我一眼
Needn't point it out
不必明说
Can't keep my wits about
我已无法保持理智
When you won't look at me
当你不愿再看我一眼
Is there something I oughta know
是否有些事我该知道
You're finding hard to say
你却难以启齿
Well there's just a trace hiding on your face
你的脸上只留下一丝痕迹
And I've learned it that way
而我早已习惯这样的方式
Just another soul that really knows my soul
你只是另一个真正懂我灵魂的人
And you won't look at me
可你却不愿看我一眼
Does that take the prize how much I love those eyes
我对那双眼睛的爱是否值得嘉奖
And they won't look at me
可它们却不愿注视我
Now the rain has gone but something lingers on
如今雨已停歇 但某种情绪仍在徘徊
A certain sadness here now that the sky is clear
天空虽已晴朗 却仍有一抹悲伤萦绕
And it's also clear
这一切也变得清晰
Yes it's all so clear to me now
是的，现在一切都如此清晰
And I can't help but fear
我无法抑制内心的恐惧
That certain sadness here to stay
那种悲伤似乎会永远停留
其他人正在听的歌