白い星 (MELO)/Shiroi Hoshi (MELO) - 艺声 (예성)
TME享有本翻译作品的著作权
词:예성 (YESUNG)/HASEGAWA
曲:EO KAI KANG PHAI 1/JO YOUNG JAE
编曲:EO KAI KANG PHAI 1/JO YOUNG JAE
いつも目 覚ませば
每当我醒来后耳畔都会
ついて来る 足音
随之响起一阵脚步声
愛おしい メロディー
这是令我格外珍爱的旋律
まだそばに 感じるよ
依然觉得你还在我的身边
ほんと ありがとう
真的 非常感谢你
待っててくれて
不论任何时候
僕のこといつも
都在为我守候
名を呼べば きらめく
每次呼唤你时 那颗纯白的星星
白い星 一つ
都会璀璨闪耀
ひなたの道 風に
在阳光遍洒的小路
揺れる かわいい耳
可爱的耳朵随风摇摆
触れたくて それでも
其实很想感触你的存在
ここにいるって 分かるよ
我心里十分清楚 你就在这里
ずっと ありがとう
一直 非常感谢你
ゆっくりしてね
在温暖的地方
あたたかな場所で
享受闲暇时光吧
そうさ 君は僕の
没错 你于我而言
静かなる奇跡
正是静谧的奇迹
瞳を 閉じれば
待我闭上眼睛之后
見える白い息
便看到洁白的呵气
しっぽを振りながら
你正在对我摇着尾巴
ほら 僕を呼んでる
看吧 就此呼唤着我
ずっと 好きだよ
我一直都很爱你
また会おうね
让我们再会吧
その時まで 待ってて
在那刻到来前 希望你可以等着我
名を呼べば 微笑む
每次呼唤你时 那颗纯白的星星
白い星 一つ
都会露出笑容