Thinkin' Bout U - 차은우
TME享有本翻译作品的著作权
词:이이진/이동은/서영준/dubu(153/Joombas)/Zaya(153/Joombas)/이시대 (PAPERMAKER)/윤예지 (ARTiffect)/한성은(153/Joombas)/하타(153/Joombas)/김은경(153/Joombas)/바미(153/Joombas)
曲:imsuho/Naasim/Dr.Han/MLC
编曲:Dr.Han/Naasim/imsuho
긴 하루 끝에
在漫长的一天结束时
나는 널 생각해
我就会想起你
어떤 하루를 보냈을까
你今天过得怎么样呢
궁금해
我会感到好奇
깜빡인 작은 별빛
闪烁的微弱星光
어딘지 널 닮았지
不知为何有点像你
가만히 나를 비춰
静静照亮着我
감싸 안아 주는 게
把我温柔包围
언제나 그렇듯 넌 나에게
一如既往地 你对我来说
세상 가장 뚜렷한 별
是这世界最清晰的那颗星
매일 보고 싶어 thinkin' bout u
每天都好想见你 满脑子都是你
La la la la la la la
Thinkin' about you
La la la la la la la
Thinkin' about you
Every time and everywhere 내 맘에
无论何时何地 在我的心里
가만히 널 떠올릴 때마다
每当静静地想起你的时候
행복해져 난
我就会变得幸福起来
바쁜 하루 중에도 언제나
即使在忙碌的一天之中也一直如此
너와 떨어져 있어도
就算与你暂时分开
난 어느새 또 thinkin'
我也会不知不觉 又开始想你
Dream
꿈을 꾸게 돼 난
我开始做起了梦
네 옆의 내가
如果在你身边的我
더 좋은 사람이면 좋겠어
能成为更好的人该多好
우릴 비추던 별빛
曾照亮我们的星光
빛나던 너의 눈빛
你那曾闪亮的眼眸
서로를 알아본 건
我们能认出彼此
함께 할 운명인 거니까
是因为注定要在一起
어떤 모습이든 넌 나에게
无论是什么模样 你对我来说
세상 가장 소중한 별
都是世上最珍贵的星星
매일 보고 싶어 thinkin' bout u
每天都好想见你 满脑子都是你
La la la la la la la
Thinkin' about you
La la la la la la la
Thinkin' about you
Every time and everywhere 내 맘에
无论何时何地 在我的心里
가만히 널 떠올릴 때마다
每当静静地想起你的时候
행복해져 난
我就会变得幸福起来
바쁜 하루 중에도 언제나
即使在忙碌的一天之中也一直如此
너와 떨어져 있어도
就算与你暂时分开
난 어느새 또 thinkin'
我也会不知不觉 又开始想你
나의 맘이 전해지길
愿我的心意 能传达到你那里
매일 보고 싶어 thinkin' bout u
每天都好想见你 满脑子都是你