00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/88bb0ceb3c66f1b1dbbc903c6442e569.mp3
点击复制昨夜眠れずに泣いていたんだろう
昨夜辗转难眠 你一直在哭泣吧
彼からの電話待ち続けて
始终等待着 他迟迟未来的电话
テーブルの向こうで、君は笑うけど
餐桌对面的你 虽然强颜欢笑
瞳ふちどる悲しみの影
眼眶中却萦绕着悲伤的阴影
息が詰まるほど 人波に押されて
被人潮拥挤得几乎窒息
夕暮れ電車でアパートへ帰る
在暮色中的电车里 回到那间狭小公寓
ただ週末のわずかな彼との時を
仅仅依靠与他共度的零碎周末时光
つなぎ合わせて 君は生きる
拼凑起这些片段 你才能继续生存
もう彼の事は忘れてしまえよ
快将关于他的记忆彻底抹去吧
また君は若く その頬の涙
你依然年轻鲜活 而面颊上的泪痕
乾かせる誰かがこの街のどこかで
定会有人在这座城市的某个角落
君のことを待ち続けてる
默默等待着为你拭去泪水
振り向いて
蓦然回首吧
探して
去寻找吧
君を想う時 喜びと悲しみ
每当思念你时 喜悦与哀愁交织
2つの想いに揺れ動いている
两种截然不同的情感在心中翻涌
君を裁こうとする その心が
试图审判你的那份偏执心态
時に俺を傷つけてしまう
却不时反噬着将我刺伤
今夜街に出よう 友達に借りた
今夜驾车去兜风吧 借来朋友的
おんぼろ車で海まで走ろう
那辆破旧老爷车 一路奔向海边
この週末の夜は 俺にくれないか
这个周末的夜晚 能否与我共度
たとえ最初で最後の夜でも
即便这是最初也是最后的夜晚
まっすぐに
请直视我的眼睛
見つめて
凝望彼此吧
子供の頃 君が夢見てたもの
童年时代你曾憧憬过的那些梦想
叶えることなどできないかもしれない
或许终究无法全部为你实现
ただ いつもそばにいて手を貸してあげよう
但我会永远守候身旁 为你伸出援手
受け取って欲しい この指輪を
请收下这枚戒指吧
受け取って欲しい この心を
请接纳这颗真心吧