사진(photo) (Guitar Ver.) - 赵成珉/홍경민
词:조성민/엄주혁
曲:엄주혁
시들어져 버릴까봐
害怕记忆会褪色
그 추억 일부러 찾아 꺼내본다
所以总会特意想起
모르겠는 눈물 슬퍼서 슬픈 건지
泪不知为何流下 是因为伤心吗
그렇게 흐른다 아무렇지 않게
反正就这样流了下来
내 곁에 웃고 있는 모습들
我身旁的这些笑脸
때로는 연인처럼 친구처럼
有时像恋人 有时像朋友
그때도 알고 있었을까 행복했을까
那时知道吗 幸福吗
좋았었던 그때 기뻐서 기쁜 건지
美好的过往 曾经真的很幸福
그렇게 웃었다 아무렇지 않게
反正就这样笑了
내 곁에 웃고 있는 모습들
我身旁的这些笑脸
때로는 연인처럼 친구처럼
有时像恋人 有时像朋友
그때도 알고 있었을까
那时也知道吗
환하게 웃어주었던 그녀
她对着我开心大笑
사진첩 속에 남은 그때처럼
就像照片里的那样
그때도 알고 있었을까 행복한 건지
那时知道吗 幸福吗지
이젠 알아
如今知道了
이젠 알아 돌아봐 줘 워
如今知道了 请回来吧
내 곁에 웃고 있는 모습들
我身旁的这些笑脸
때로는 연인처럼 친구처럼
有时像恋人 有时像朋友
그때도 알고 있었을까
那时也知道吗
환하게 웃어주었던 그녀
她对着我开心大笑
사진첩 속에 남은 그때처럼
就像照片里的那样
그때도 알고 있었을까 행복했을까
那时也知道吗 幸福吗