00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/88cc68713324e947f996d9d08ffd58db.mp3
点击复制Sophomore Slump Or Comeback Of The Year (Alternate Version) - Fall Out Boy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pete Wentz/Patrick Stump/Andy Hurley/Joe Trohman
Composed by：Pete Wentz/Patrick Stump/Andy Hurley/Joe Trohman
Produced by：Neal Avron
Are we growin' up or just goin' down?
我们是在成长 还是沉沦坠落？
It's just a matter of time until we're all found out
真相大白不过是时间问题
Take our tears put 'em on ice
将泪水凝结成冰
'Cause I swear I'd burn this city down to show you the light
我愿焚尽整座城 只为让你看见光
We're the therapists pumpin' through your speakers
我们是穿透你耳机的心理医师
Deliverin' just what you need
精准投递你所需
We're well-read and poised
我们博学而从容
We're the best boys
我们是最佳拍档
We're the chemists who found the formula
我们是找到配方的炼金术士
To make your heart swell and burst
能让你的心膨胀又破碎
No matter what they say
无论他们说什么
Don't believe a word
都别相信只言片语
'Cause I'll keep singin' this lie
我会继续唱着这个谎言
If you'll keep believing it
只要你愿意相信
I'll keep singin' this lie
我会继续唱着这个谎言
I'll keep singin' this lie
我会继续唱着这个谎言
Are we growin' up or just goin' down?
我们是在成长 还是沉沦坠落？
It's just a matter of time until we're all found out
真相大白不过是时间问题
Take our tears put 'em on ice
将泪水凝结成冰
'Cause I swear I'd burn this city down to show you the light
我愿焚尽整座城 只为让你看见光
We travel like gypsies
我们如吉普赛人般流浪
Only with worse luck and far less gold
却少了幸运 更无金银傍身
We're the kids you used to love
我们是你曾疼爱的孩子
But then we grew old
如今却已沧桑
We're the lifers here till the bitter end
我们是至死不渝的囚徒
Condemned from the start
从开始就被判刑
Ashamed of the way the songs and the words own
羞愧于那些旋律与词句
The beatin' of our hearts
主宰着心跳的方式
'Cause I'll keep singin' this lie
我会继续唱着这个谎言
I'll keep singin' this lie
我会继续唱着这个谎言
Are we growin' up or just goin' down?
我们是在成长 还是沉沦坠落？
It's just a matter of time until we're all found out
真相大白不过是时间问题
Take our tears put 'em on ice
将泪水凝结成冰
'Cause I swear I'd burn this city down to show you the light
我愿焚尽整座城 只为让你看见光
And there's a drug in the thermostat to warm the room up
温控器里藏着让人暖心的毒药
And there's another around to have us bend your trust
还有另一种让人背叛信任的迷幻
Got a sunset in my veins
血脉中流淌着落日余晖
And I need to take a pill to make this town feel okay
需要吞下药丸 才能让这座城市变得可以忍受
The best part of"believe" is the"lie"
"相信"这个词最美妙的部分 就是那个"谎言"
I hope you sing along and you steal a line
愿你轻声跟唱 偷走一句词章
I need to keep you like this in my mind
我要将此刻的你 永远珍藏心上
So give in or just give up
是屈服还是放弃抵抗
The best part of"believe" is the"lie"
"相信"这个词最美妙的部分 就是那个"谎言"
I hope you sing along and you steal a line
愿你轻声跟唱 偷走一句词章
I need to keep you like this in my mind
我要将此刻的你 永远珍藏心上
So give in or just give up
是屈服还是放弃抵抗
Are we growin' up or just goin' down?
我们是在成长 还是沉沦坠落？
Are we growin' up or just goin' down?
我们是在成长 还是沉沦坠落？
It's just a matter of time until we're all found out
真相大白不过是时间问题
Take our tears put 'em on ice
将泪水凝结成冰
'Cause I swear I'd burn this city down to show you the light
我愿焚尽整座城 只为让你看见光