00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/88d2dd2342a5c1ce30933920db7e5a7e.mp3
点击复制별 헤는 밤 (Prod. CODE KUNST) - Young kay/Gist
词：김민규/윤현선
曲：코드 쿤스트
编曲：코드 쿤스트
앞에는 모니터가 한 대
前面有一台显示器
뒤에는 거울이 날 보네
后面有一面镜子看着我
아침에 깨면 똑같아
早晨醒来一模一样
아빠가 전부 다 같대
爸爸说全都相同
거짓말 하지마 아빠
不要骗人啊 爸爸
친구들은 외롭지 않아
朋友们都不孤单
차라리 공부를 했다면
若是干脆好好学习
이것보단 덜 외롭지 않을까
会不会就没有现在这么孤单
여행이 더 즐거웠을까
旅行会更加有趣吗
그래도 내가 이걸 선택했으니까
但是既然我选择了这个
나도 빛나고 싶어
我也想发光
별이 되고 싶으니까
因为我也想成为星星
지금도 랩 하지 난
所以我现在说着rap
이것만 보고 또 외롭지만 랩 하지 난
虽然只看这个是有点孤单 但我说着rap
멀어졌지 친구와
和朋友们渐行渐远
멀어졌지 엄마와
和妈妈愈来愈远
동떨어졌지 친구와
和朋友相向而行
목표가 다른 친구와
和目标不同的朋友
한배를 타는 건 생각보다 어려웠지
同舟共济比想象中要难
괴로웠지
要痛苦
그 덕에 자퇴한다고 떼를 썼지
我也因此闹着要退学
이거 안 되면 나갈 거라고 아빠한테
对爸爸说如果不行我就要离家出走
말을 하고 팔을 보고 그제서야
说了这话执拗着 那之后
아빠의 눈물을 봤지
我看见了爸爸的眼泪
엄마의 눈물을 봤지
我看见了妈妈的眼泪
진짜 나를 위한 거야 맞지
他们是真的为我着想
근데 왜 혼자지 아직
但是为何我孤单一人
거실에서는 동생울음소리
在客厅里 弟弟的哭声
복잡해진 머리를 부여잡고 난
双手抓住变得复杂的头脑
겨울지나 나의 별에도 봄이 오면
冬天过去 若是春天也来到我的星星之上
무덤에 파란 잔디가 피어나는데
坟墓上也会长满蓝色的小花
내 옆에는 아무도 없던데
我的身边空无一人
떠오르고 싶어 저
我也想升起
하늘로 우리들은 별
到那天上去 我们也是那新星
쓸쓸하기 싫어
讨厌孤独
혼자 외롭기 싫어
不愿独自寂寞
9 to 5 we still fly
난 나일 때 더 빛나
我做我自己的时候更加耀眼
지난 시간들이 날
那些过往时日
피어나게 한 다음
让我得以绽放之后
난 한 단계 더 올라가
我就更上了一层楼
거울이 날 몰라봐
镜子已认不出我
마지막으로 내가 쏜 공은
我最后射出的球
과연 저기 밤하늘에 닿을까
终究会抵达那夜空吗
난 지금 꽤나 많이 몰입해있지
我现在相当投入
난 여기 내가 담긴 말을 뱉지
我在这里说出我想说的话
나도 모른 습관이 배있지
我有我也不知道的习惯
난 별이 나린 언덕 위에 있지
我在那星光四溢的山坡上
열다섯 때부터 난 pass out
从十五岁之后我就畅想
상상했지 별이 된다면
想象着做一颗星星
사랑하는 이의 손과 맞닿을 내 성과
和我爱的人携手看我的成果
부모님의 건강 파도를 지날 작은 선박
父母的健康 还有经历涛浪的小船
그 위에 겁도 없이 올랐지
我毫无畏惧地站在船上
난 내가 입을 옷을 골랐지
挑选我要穿的衣服
사랑하는 이의 손 편지
所爱之人的手写信
난 몰랐지 그 값어치
我并不知道它的价值
먼 훗날 나와 맞닿을
在遥远的将来和我相接的
저 밤하늘에 담긴 로망
那片夜空中的希望
겨울지나 나의 별에도 봄이 오면
冬天过去 若是春天也来到我的星星之上
무덤에 파란 잔디가 피어나는데
坟墓上也会长满蓝色的小花
내 옆에는 아무도 없던데
我的身边空无一人
떠오르고 싶어 저
我也想升起
하늘로 우리들은 별
到那天上去 我们也是那新星
쓸쓸하기 싫어
讨厌孤独
혼자 외롭기 싫어
不愿独自寂寞
난 별을 봐도 똑같아 외로워 힘들어
我看着星星也同样的 那么孤独 那么不易
나도 별을 봐도 똑같아 부러워 힘들어
我看着星星也同样的 羡慕不已 那么不易
못 박힌 엄마에 마음에게는
在钉了钉子的妈妈心里
내가 별인데
我也是星星啊
도대체 빛나지 않네
但却不发光呢
어둡게 했네 미안해 엄마
变得黯淡 对不起 妈妈
힘든 거에 비하면 아무것도 아니야 난
和你的辛苦相比我这都算不得什么
겨울지나 나의 별에도 봄이 오면
冬天过去 若是春天也来到我的星星之上
무덤에 파란 잔디가 피어나는데
坟墓上也会长满蓝色的小花
내 옆에는 아무도 없던데
我的身边空无一人
떠오르고 싶어 저
我也想升起
하늘로 우리들은 별
到那天上去 我们也是那新星
쓸쓸하기 싫어
讨厌孤独
혼자 외롭기 싫어
不愿独自寂寞
其他人正在听的歌